Vous avez cherché: ridestinare (Italien - Anglais)

abbiamo già cominciato a ridestinare i crediti comunitari alle regioni colpite dalle inondazioni attraverso una modifica dei programmi strutturali esistenti.
we have already started preparations to redirect community credits to areas hit by the floods by modifying existing structural programmes.

nella seduta plenaria dello scorso dicembre, quindi, il parlamento europeo ha deciso di ridestinare immediatamente tale cifra al problema della catastrofe della prestige.
the european parliament therefore agreed at its plenary session in december 2002 that we should immediately re-programme this money to help with the prestige disaster in galicia.

altri stati membri (danimarca, finlandia, svezia, regno unito) hanno delineato piani per ridestinare ad altri usi la banda dei 700 mhz nei prossimi anni.
further member states (denmark, finland, sweden, uk) have outlined plans to repurpose the 700 mhz band in the next few years.

in tale contesto, gli stati membri dovrebbero essere tenuti a ridestinare la banda di frequenza dei 700 mhz in tempo utile, in conformità con il diritto dell'unione e con il diritto nazionale.
in this context, member states should be required to repurpose the 700 mhz frequency band in a timely manner in accordance with union and national law.

in quest' ottica, è assolutamente inaccettabile che la politica attuale consenta agli stati membri, dopo la presentazione di piani regionali, di ridestinare internamente i fondi mantenendo comunque la conformità formale al principio di addizionalità, ma negandone lo spirito.
in that light it is absolutely unacceptable that the current policy allows member states, after submission of region-based plans, to reallocate funds internally yet still formally comply with the additionality principle while defying its spirit.