Vous avez cherché: rievocatori e larper tedeschi vi aspettiamo... (Italien - Anglais)

vi aspettiamo tutti per farvi trascorrere una vacanza indimenticabile!
we are looking forward to welcoming you all here for some wonderful holidays!

vi aspettiamo tutti alle ore 18:00 per condividere questo momento meraviglioso.
share with us this wonderful moment.

con sr. maritza ed il consiglio, vi aspettiamo tutti a torino dal 4 all’8 marzo 2008.
with sr. maritza and all the councillors, we wait for you in turin from march 4th to 8th, 2008.

il 23 ed il 24 agosto, quindi, vi aspettiamo tutti a guarrato alla festa dei sapori siciliani del caponatafest.
on 23 and 24 august, then, you expect everyone to guarrato the feast of sicilian flavors of caponatafest.

vi aspettiamo tutti allo stand d/59, per potervi guidare in una deliziosa ed accattivante degustazione dei nostri prodotti!
we will wait all at the booth d/59, for a guided degustation of all our products and specialty!

vi aspettiamo tutti a bibione per la festa di “tipicamente asparago” e per i primi giorni di spiaggia e sole!
we wait for you in bibione for the asparagus festival and for the first days of beach and sun!

come ogni anno è arrivato il momento di festeggiare il nostro nuovo olio e l'abbondante raccolta avuta. vi aspettiamo tutti il giorno domenica 20 novembre al nostro frantoio per celebrare insieme...
as every year, it's the time to celebrate the new oil and the good harvest that we had this year. you are invited to come at our olive mill sunday, november 20, to spend a day together, in an at...

una serata pienissima, ma non solo. un mese di maggio davvero ricco di eventi! per viverlo e assaporare il primo caldo sole, vi aspettiamo tutti per una vacanza a bibione.
a great evening, but not only. a month of may very rich in events! to live and enjoy the first warm sun, we wait for you for a holiday in bibione.

vi aspettiamo tutti il 24 novembre 2014 dalle 9.00 alle 19.00 per il nostro " porte aperte " durante la manifestazione la via dell'olio.
we want to welcome you at our "opening door" on 24 november 2014 from 9am till 7pm during " la via dell'olio ".

l'incontro sarà così suddiviso: alle 17:50 vi aspettiamo tutti nell'aula magna del centromoda canossa di trento, dove alle 18:00 avrà inizio la serata con l'introduzione da parte di giancarlo urbani, coordinatore progetti della fondazione canossiana, e i saluti delle autorità della provincia e del comune di trento; alle 18:25 sarà presentato dagli insegnanti e dagli studenti del centromoda canossa il progetto "urban africa tribes"; alle 18:50 sarà esposto il progetto "obiettivo salute" da parte del presidente dall'associazione tempora, sig.ra giovanna venditti; alle 19:15 vi aspetta un aperitivo finale con buffet.
the meeting program will be the following: at 17:50 we expect everyone in the aula magna of centromoda canossa - trento, where at 18:00 we will start with the introduction of giancarlo urbani, projects coordinator of the canossian foundation, and greetings of the authorities of the province and the municipality of trento; at 18:25 will be presented by teachers and students of centromoda canossa the project "urban african tribes"; at 18:50 we will introduce the "obiettivo salute" project by the president of association tempora, giovanna venditti; at 19:15 you can taste a buffet.