Vous avez cherché: rievocazione (Italien - Anglais)

rievocazione
retrieval

rievocazione storica
historical reenactment

01. rievocazione (3:41)
01. family planet (4:15)

sindrome da rievocazione di irradiazione
radiation recall syndrome

reazione da rievocazione in sede di iniezione
injection site recall reaction

reazione da rievocazione di irradiazione (dermatologica)
radiation recall dermatitis

ripristinato nel 1931 in forma di rievocazione storica.
restored in 1931 in form of historical rievocation.

concerto per la rievocazione del miracolo eucaristicoalatri (fr)
concert for the commemoration of the miracle eucaristicoalatri (fr)

e' una rievocazione storica della vita quotidiana nel medioevo.
this is an accurate representation of daily life in the middle ages. along the most intriguing corners of bevagna, the inhabitants of the four quarters or "gaite" recreate the traditional workshops, inns and medieval market.

gruppi di rievocazione storica nella seconda edizione e terza:
reenactment groups in the second and third edition:

qui ogni anno si svolge una rievocazione storica di notevole interesse turistico.
a historic re-enactment takes place here each year, attracting a large number of tourists.

alla rievocazione partecipa tutta bevagna e richiede mesi di ricerca e preparazione.
the entire city takes part in the re-enactment, which requires months of research and preparation.

diventerebbe semplice rievocazione drammatica, puro rumore di fondo come tutti i messaggi
pure background noise like all the messages we've got used to receive by the

altro momento della rievocazione sono i giochi in costume presso la rocca medievale.
the games in costume held in the medieval stronghold are another attraction of the event.

assedio di canelli - rievocazione storica dell'assedio che la cittadina subì nel 1613.
siege of canelli - historical pageant of the siege of the town, which took place in 1613.

anni di vita sono condensati in un pugno di parole: nessun ricordo, nessuna rievocazione.
years of life are compressed into a handful of words: no memory, no recall.

spezzare il pane è principalmente un atto di rievocazione, senza alcuna connotazione "magica".
the breaking of bread is fundamentally a service of remembrance; nothing magical happens as a result of doing it.

la suggestiva rievocazione delle giostre e delle fiere medievali. penultima domenica di giugno e prima domenica di settembre.
this evocative reenactment of a medieval joust and fair takes place during the sunday- before-last of june and the first sunday of september.

l'evento propone una rievocazione in costume, il palio dell'assunta, cena medievale in costume, animazioni e atmosfere rinascimentali.
the event offers a re-enactment in costume of the stake of the assumption, a medieval dinner in costume, entertainment and a renaissance atmosphere.

(francese) rievocazione medievale con costumi, armi, equipaggiamento, mezzi di trasporto, accampamento, armi da assedio, ecc..
(french) association of medieval reenactment with costumes, weapons, equipment, waggons, camps, siege weapons, etc.