Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perciò rileggo ancora una volta le due ultime righe del testo in lingua spagnola.
i shall therefore read out the spanish text of the last two lines.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ho fatto appena a tempo a scrivere. rileggo la risposta di durito e gli domando:
i barely finished writing it down. i read the response to durito and asked him:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rileggo talvolta il vangelo della fine dei tempi e constato che in questo momento emergono alcuni segni di questa fine.
i sometimes reread the gospel about the end of time and see that some signs of this end are emerging at this moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringrazio il commissario per la sua risposta, ma ho una serie di interrogativi perché più rileggo questa procedura, più rimango perplessa.
i would thank the commissioner for his answer. i have a number of questions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
invia quindi un messaggio alla coda <codeph>system.default.local.queue</codeph> e lo rilegge.
it then sends a message to the <codeph>system.default.local.queue</codeph> queue and reads it back again.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent