Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il sistema g.p.s. (global positioning system) ha rivoluzionato negli anni recenti le tecniche di rilievo topografico.
the system g.p.s. (global positioning system) has revolutionized in recent years the techniques of surveying.
per continuare l'esplorazione è meglio, per sicurezza, attendere il prossimo anno ma, per il momento, mi consolerò eseguendo il rilievo topografico.
for safety reasons it is better to wait for next year to continue the exploration and for the moment i comfort myself drawing the topography.
nata nel 1994, virtualgeo prosegue le attività di ricerca e sviluppo, nell’ambito della geomatica, iniziate già nel 1985 dallo studio topografico canevese per il rilievo topografico e la progettazione ambientale e architettonica.
virtualgeo was established in 1994 to carry on the research and development activity, relating to geomatics, started by studio topografico canevese in 1985 to support topographic survey, as well as environmental and architectural designing.
con la pianta della città di firenze, ferdinando ruggieri, architetto al servizio della corte granducale, realizza il più importante rilievo topografico della città negli ultimi anni del granducato mediceo.
in the pianta della città di firenze, ferdinando ruggieri, an architect in the service of the grand-ducal court, created the most important topographical survey of the city in the last years of the medici grand-duchy.
geomaticscube è la divisione ricerca e sviluppo di virtualgeo. nata nel 1994, virtualgeo prosegue le attività di ricerca e sviluppo, nell’ambito della geomatica, iniziate già nel 1985 dallo studio topografico canevese per il rilievo topografico e la progettazione ambientale e architettonica.
geomaticscube is the research and development department of virtualgeo. virtualgeo was established in 1994 to carry on the research and development activity, relating to geomatics, started by studio topografico canevese in 1985 to support topographic survey, as well as environmental and architectural designing.
indagine preliminare –con finalità diagnostiche- delle caratteristiche fisiche del sito: rilievo topografico, mappatura delle aree archeologicamente più interessanti, redazione del modello digitale del terreno in vista della successiva modellizzazione tridimensionale del sito.
preliminary survey –for diagnostic purposes- of the physical characteristics of the site: topographical survey, mapping of the most archeologically interesting areas, preparation of a digital model of the ground with a view to the subsequent, three-dimensional model of the site.
