Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rimappare un motore prima del ciclo di prova se:
an engine shall be remapped prior to a test cycle if:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
occorre rimappare un motore prima del ciclo di prova se:
an engine must be remapped prior to a test cycle if:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quando una pagina web viene spostata, la direttiva redirect pu� essere utilizzata per rimappare il vecchio url con quello nuovo.
when a webpage is moved, redirect can be used to map the file location to a new url.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora puoi usare xmodmap per rimappare il tasto win. un comando appropriato è xmodmap -e 'keycode n=menu'.
use xmodmap to remap the win key. an appropriate command is xmodmap -e 'keycode n=menu'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ad esempio, se i tasti di controllo mappati per il programma ate entrano in conflitto con quelli nell'editor di testo, rimappare i tasti di controllo.
for example, if the control keys mapped for the ate program conflict with those in a text editor, remap the ate control keys.
Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se vuoi rimappare hdd devi passare, come fatto prima, i parametri `hdd=1232,255,63' al kernel in fase di inizializzazione.
if you would like to remap hdd in the same way, give the kernel boot parameters `hdd=1232,255,63'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È possibile rimappare questi elementi in base agli standard cad della società, semplificando in questo modo il processo di esportazione e riducendo al tempo stesso la necessità di modificare il file dgn risultante (vedere mapdgn ).
you can remap these elements based on your company cad standards, therefore, streamlining the export process while minimizing the need for editing the resulting dgn file (see dgnmapping ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, isobuster è un mount rainier (mrw) ed un remapper (metodo 2 / metodo 3) in grado di identificare automaticamente e rimappare i dati in background quando il tipo di formattazione del cd o dvd non è supportato dal lettore.
last, isobuster is also a mount rainier (mrw) and (method 2 / method 3) remapper that automatically detects and remaps the data in the background if the cd or dvd formatting is not supported by your cd or dvd reader.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :