Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per un futuro soggiorno linguistico rimarrei sicuramente più a lungo di 4 settimane.
on a future language training, i would definitely stay longer than four weeks. i would be excited to go to a language course in miami, for example.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli affari interni degli stati uniti non sono cosa che ci riguardi, ed io rimarrei del tutto indifferente al destino degli americani se il loro atteggiamento non avesse ripercussioni dirette sulle nostre sorti e su quelle dell'europa.
american affairs are no business of ours, and i should be completely indifferent to what happens to them, but for the fact that their attitude has direct repercussions on our destiny and on that of europe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovviamente rimarrei deluso se, dopo tutti questi compromessi, dovesse risultare che il gruppo del partito popolare europeo( democratico-cristiano) e dei democratici europei non si ritenesse ancora soddisfatto.
i should naturally be disappointed if, after all these compromises, it emerged that the group of the european people 's party( christian democrats) and european democrats were still not completely satisfied.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :