Vous avez cherché: rimessa diretta entro 15 giorni da data fat... (Italien - Anglais)

pagamento rimessa diretta a 60 giorni data fattura
direct remittance payment 60 days from invoice date

rimessa diretta 30 gg data fattura fine mese
direct remittance 30 days invoice date end month

parere entro 15 giorni.
opinion within 15 days.

entro 15 giorni dalla data di arrivo: 50%
within 15 days before arrival : 50% of the total amount

entro 15 giorni: restituzione del 50%
at least 15 days in advance: 50% refund

entro 15 giorni dalla data di arrivo: cancellazione gratuita.
within 15 days from the date of arrival: free cancellation.

standard - entro 15 giorni - spedizione gratuita
standard - within 15 days - free shipping

i biglietti si devono emettere entro 15 giorni dalla data di prenotazione.
Τickets must be issued within 15 days from the date of reservation.

• se il ritorno viene fatto entro 15 giorni
• if the book is returned within 15 days

annullamento della prenotazione senza penale entro 15 giorni.
cancellation policy: without penalty within 15 days.

“vogliamo che la carta sia emessa entro 15 giorni.
"we want the card to be issued within 15 days.

- prestito di giochi da tavolo da restituire entro 15 giorni
- loans of board games to be returned in fifteen days

una notte di tariffa in caso di cancellazione entro 15 giorni di arrivo.
one night's tariff if cancelled within 15 days of arrival.

la relazione deve pervenire alla commissione entro 15 giorni lavorativi dalla riunione.
the report shall be received by the commission 15 working days ahead of the scheduled meeting.

disdetta entro 15 giorni dall'arrivo - 0% della somma versata
if canceled within 15 days from the arrival - 0 % of the deposit will bi returned

gli articoli devono essere restituiti entro 15 giorni dopo che è stata rilasciata la ra.
items must be returned within 15 days after ra# has been issued.

entro 15 giorni dal ricevimento di tale comunicazione il cesr esprime il suo parere sulla domanda.
within 15 days of receipt of that communication, cesr shall express its views on the application.

- per disdette entro 15 giorni dalla data di inizio soggiorno verrà restituito il 50% della caparra versata
- 50 % of the deposit paid will be returned for any cancellations received within 15 days of arrival

gli stati membri trasmettono alla commissione anche una copia dell’inventario entro 15 giorni da una richiesta della commissione.
member states shall also send the commission a copy of the register within 15 days of a request by the commission.

il consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa entro 15 giorni dalla data in cui è stato adito.
the council acting by a qualified majority may take a different decision within 15 days of the date on which the matter was referred to it.