Vous avez cherché: rimettere a punto (Italien - Anglais)

rimettere a galla
float off

a) punto 1.1
a) point 1.1

come rimettere a fuoco arw?
how to refocus arw?

a) punto 4.3.1.1;
(a) paragraph 4.3.1.1;

spetta a noi rimettere a posto le cose.
our job is to turn up the heat.

operazione per rimettere a galla una nave incagliata
floating off

rimettere a posto la parte precedentemente tagliata.
replace the tops.

che dovevano rimettere a posto tutti i giocattoli,
that they had to tidy up all their toys,

non sarebbe forse ora di rimettere a posto le cose?
is it not time to put things straight?

e' tempo di rimettere a posto il piccolo negozio!
follow the schemes to put the cubes in the right order!

neanche lui può rimettere a posto una situazione come questa".
even he couldn't restore that kind of situation."

si tratta del risultato di un arbitrato tra stati membri che ha consentito di rimettere a punto le politiche comuni dell'unione.
the success of the berlin summit is the result of compromise between member states that allowed us to reform the union's common policies.

È possibile rimettere a fuoco l'intera immagine o solo alcuni dettagli.
you can re-focus the entire image or only certain details.

circa 3,5 milioni di dollari della donazione verranno poi utilizzati per rimettere a punto 70 scuole, 30 a baghdad e 40 nel sud del paese.
about $3.5 million of donation will be used to help rehabilitate 70 schools – 30 in baghdad and 40 in the south of the country.

il signore stava dicendo: "posso rimettere a posto chiunque e qualsiasi cosa.
the lord was saying, "i can restore anything and anyone.

ma io, io mi rialzerò e mi rimetterò a correre
but i...i will get up and i will run

per alimentare le cognizioni acquisite, si rimetterà a studiare nelle serate invernali.
in order to sustain his knowledge, he would study on winter evenings.