Vous avez cherché: rimettere in piedi (Italien - Anglais)

in piedi
standing

in piedi ,
in feet,

in piedi!
citizens, arise!

come rimettere in piedi delle sedie?
how to raise the chairs

rimettere in servizio
to put back into service

rimettere in libertà su cauzione
to let out on bail

per rimettere in libertà gli oppressi,
to set at liberty them that are bruised ,

boccame da rimettere in ciclo fusorio
scrap return

occorre ora rimettere in moto il meccanismo.
what we have to do now is restart the machinery.

rimettere in forno per altri 10 minuti.
return casserole to oven for a further 10 minutes.

perché avete deciso di rimettere in piedi i cathedral dopo così tanto tempo?
why did you decide to re-unite cathedral after so a long time?

— apparecchi per rimettere in ciclo il combustibile.
— fuel-recycling equipment.

occorre rimettere in moto la reindustrializzazione dell'europa.
we must resume the re-industrialisation of europe.

ora stiamo profondendo sforzi immani per rimettere in piedi quel paese e aiutare la sua gente. a ragione.
we are now endeavouring, at huge cost, to get the country back on its feet again and help its people, and rightly so.

migliorare, sì, completare, sì, rimettere in discussione, assolutamente no.
improving, yes; supplementing, yes; putting a question mark over, emphatically no.

abbiamo bisogno di azione e di nuovi strumenti per riportare gli europei al lavoro e rimettere in piedi le nostre economie.
we need action and new tools to get europeans back into jobs and our economies back on track.

il fallimento è una procedura di liquidazione, mentre la ristrutturazione si propone l’obiettivo di rimettere in piedi un’impresa.
bankruptcy is a liquidation procedure while restructuring aims at rehabilitation of an enterprise.

stanno a dimostrazione di ciò tutti i falliti tentativi di rimettere in piedi il capitalismo nei paesi dove il proletariato fu già in possesso del potere.
all attempts that have been made to re-establish capitalism in a country where for a time the masses have had power in their own hands, confirm this statement of alternatives.

ciò significa che il nostro compito precipuo dovrebbe essere rimettere in piedi le piccole e medie imprese, forza trainante della creazione di posti di lavoro.
this means that our foremost task should be to get small and medium-sized enterprises, as the powerhouse behind our job creation, back on their feet again.

gonfiandosi, il cuscino dovrebbe rimettere in piedi le sedie che si trovano per terra. quando il tubo è pieno d'aria, ci prende però la paura.
as the air is blown into the tube, a shadow of fear arises: what if the chairs fall on their sides?