Vous avez cherché: rinata (Italien - Anglais)

e la stella è rinata nel cielo
and the star it was reborn in the sky e la stella è rinata nel cielo

teresa è guarita, ma non ancora rinata.
therese was healed, but not yet re-born.

solo attraverso la croce ci sarà una vita rinata.
it is only through the cross that life can be reborn.

29/12/2005 - come essere rinata a nuova vita ...
29/12/2005 - like being born to new life?

quando ho conosciuto il movimento apostolico la mia vita è rinata.
when i met the apostolic movement my life was born again.

gesù cristo spiega quello che una persona rinata dall alto può fare:
christ then explains the what a spirit born person can do.

credere che da lì sarebbe rinata la fede è stata un’illusione.
believing that faith would be reborn out of it was an illusion.

i primi due album sono stati ristampati nel 2014 dalla rinata etichetta contempo.
the first two albums have been reissued in 2014 by the revamped contempo label.

…era come una primavera rinata dalla dura prova del “consummatum est”.
that moment was like a spring after the dark night of “consumatum est”.

per lei ora inizia una nuova stagione; è rinata nell’amore a una vita nuova.
for her now a new era begins; through love she is reborn into a new life.

ecco alcuni estratti dal fascicolo di presentazione della rinata birra pedavena (anni '90):
here you are some abstracts from the small book written in the nineties, when we start to produce again the pedavena beer, after a period it miss the italian market:

* entrambe le religioni ritengono che l'uomo è rinato.
* both religions believe that man is reborn.