Vous avez cherché: rinnovarle (Italien - Anglais)

proposte per riodinarle, archiviarle, conservarle e rinnovarle.
proposals for ordering them, archiving them, saving them, or renovating them.

dimora in tutte le cose per contenerle, sostenerle e rinnovarle.
eternal wisdom abides in them to contain, maintain and renew them.”

nel rinnovarle i miei saluti, le assicuro un ricordo fraterno nella preghiera.
in renewing my greetings, i assure you of fraternal remembrance in prayer.

desidero rinnovarle il mio grazie per i contributi così stimolanti della vostra rivista.
i would like to renew my gratitude for the very stimulating contributions of your magazine.

da sempre gli artisti s'ispirano a queste simbologie per rinnovarle o stravolgerle.
in any time artists have been inspired by these symbologies either to renovating or to discuss them.

e' con questo spirito che desidero rinnovarle i miei più sentiti ringraziamenti per la sua visita di oggi.
in this spirit, may i thank you once again very warmly for your visit today.

se del caso, gli stati membri devono rinnovare le autorizzazioni, se necessario con modifiche, o rifiutare di rinnovarle.
as appropriate, member states should renew, where appropriate with modifications, or refuse to renew authorisations.

il consumo delle risorse di acqua potabile avviene ad un ritmo più veloce di quello che la natura impiega per rinnovarle.
freshwater resources are being consumed faster than nature can replenish them.

la decisione odierna di non rinnovarlo è pericolosissima, data la situazione sul posto.
today 's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.