Vous avez cherché: rinunciano alla facolt (Italien - Anglais)

i presenti rinunciano alla discussione generale.
there was no wish for a general discussion.

di conseguenza, rinunciano alla loro carriera oppure decidono di non avere figli.
as a result they give up their careers, stop working altogether or decide against having children.

alcune foglie, cioè, rinunciano alla clorofilla, e si colorano diventando petali.
some leaves, that is, renounce to the chlorophyll, and get coloured, becoming petals.

guida alla facoltà
the topic of the thesis will be chosen by the student under the guidance of one of the faculty members.

soprattutto in presenza della criminalità organizzata, molte vittime di reati rinunciano alla denuncia per paura di ripercussioni o vendette.
in particular, when it comes to organised crime, many victims forsake the opportunity to go to trial as a result of pressures or for fear of vengeance.

esse rinunciano alla plasticità artificiosa e alla possibilità di sedurre per lasciare spazio a un’indifferenza estranea all’occhio umano.
they reject any artificial manipulation and eschew fascination replacing it with an indifference foreign to the human eye.

attualmente studio scienze della comunicazione alla facolta di lettere.
currently study sciences of the communication to the faculty of letters.

appena entrato alla facoltà di medicina, mi fecero sezionare cadaveri...
shortly after i entered the faculty of medicine, they had me dissect cadavers...

(docente alla facoltà di architettura, università di firenze)
(head of the architecture department, florence university)

il testo insegna storia contemporanea alla facoltà di achitettura dell'università di firenze.
she teaches contemporary history at architecture faculty at florence university.

la segreteria studenti registra la domanda e la inoltra, assieme agli allegati, alla facoltà competente.
the student secretariat will record the application and forward it to the relevant faculty, along with the enclosed documents.

m’iscrissi all’università di napoli, alla facoltà di scienze geologiche.
i enrolled at the university of naples, at the faculty of geological sciences.

- alla facoltà di lettere e filosofia all’ università di trento (2007)
- at the faculty of humanities and philosophy of the university of trento (2007)

7. peter hünermann, professore alla facoltà cattolica di teologia dell' università di tubinga, germania .
7. peter hünermann, professor of the catholic theological faculty of tübingen, germany