Vous avez cherché: rinuncio definitivamente ad ogni pretesa (Italien - Anglais)

rinuncia ad ogni pretesa
abandonment of claims

ad ogni modo
i need an answer by this morning.

ad ogni età.
at any age.

ad ogni modo:
ad ogni modo:

ad ogni tenera
every day, every day.

ad ogni conclusione.
and seek guidance to arrive at any conclusion.

io sono definitivamente contrario ad ogni proposta di armonizzazione di questo tipo.
we are totally opposed to all proposals for such harmonisation.

ad ogni dato istante.
ad ogni dato istante.

castelli ad ogni passo
chateaux, chateaux everywhere

ad ogni singola esigenza.
to the individual requirements

ad ogni donna piace!
every woman likes it!

ripeto, ad ogni costo!
i repeat - at any cost!

l’anonimato ad ogni costo
anonymity at any price

inoltre, dio ha espressamente proibito ogni pretesa comunicazione con gli spiriti dei defunti.
furthermore, god has expressly forbidden all pretended communication with departed spirits.

l’opera di padre pro era testimoniare cristo contro ogni pretesa del potere.
the work of father pro was that of testifying christ against all attempts on the part of the authorities to cancel all forms of christian presence in society.

ci richiamano la dimensione trascendente dell’esistenza umana e la nostra irriducibile libertà di fronte ad ogni pretesa di qualsiasi potere assoluto.
they remind us of the transcendent dimension of human existence and our irreducible freedom in the face of every claim to [any] absolute power.

l’xi, col cinque di bastoni ed il sei di coppe significa vincere definitivamente ad un nemico.
tarot xi with five of club and six of hearts means to overcome the enemy finally.

art. 4 - il re di abomey rinuncia in suo nome e in nome dei suoi successori ad ogni pretesa sui territori situati fuori dei limiti definiti dal precedente articolo.
art. 4 - the king of abomey renounces in his name and in that of his successors all claim to territories situated outside the limits set out in the previous article.

l’élite finanziaria è già pronta e decisa a scartare ogni pretesa di governo da parte di questi oligarchi democratici.
the financial elite are ready and willing to discard all pretenses of ruling via democratic oligarchs.

l’utente tiene indenne easy2coach gmbh da ogni pretesa di terzi risultante da tale violazione, tranne nel caso in cui non ne sia responsabile.
the user shall indemnify easy2coach gmbh against any claims by third parties as a result of such violation, unless the violation is not attributable to the user.