Vous avez cherché: rinviarla (Italien - Anglais)

sarebbe cosa saggia rinviarla.
the wise course would be to postpone it.

ecco perché è necessario rinviarla.
that is why we should postpone it.

non vedo alcun motivo per rinviarla.
i see absolutely no objective reason to postpone it.

chiedo quindi di rinviarla alla prossima volta.
that is why i would ask to postpone the vote until the next part-session.

desidera ritirare la richiesta per rinviarla al giovedì?
would you like to withdraw your request and postpone it until thursday?

può emendare la legge, o rinviarla senza cambiamenti alla camera bassa.
it can either amend it or send it back unchanged to the lower house.

non sono stati depositati molti emendamenti e non vedo alcuna ragione per rinviarla ulteriormente.
there are not many amendments and i can see no reason at all for delaying any further this report.

il parlamento può votare per la definitiva reiezione dell' iniziativa, anziché rinviarla in commissione.
it is possible for parliament to vote to finally reject the text, rather than refer the matter back to committee.

ora, come ha spiegato l' onorevole bourlanges, possiamo concederlo, rifiutarlo o rinviarlo.
now, as mr bourlanges has explained, we can give, refuse or postpone discharge.