Vous avez cherché: ripetibile di anno in anno (Italien - Anglais)

fissati di anno in anno.
as well as annually fixed in certain sectors.

ferie: variano di anno in anno
annual closing: open all year round

tasso di cambiamento, di anno in anno
change, year-on-year

la presidenza si alternerà di anno in anno.
the chairmanship will rotate annually between the parties.

salirà di anno in anno ad adorare il re,
shall even go up from year to year to worship the king,

il numero di ospiti aumenta di anno in anno.
the number of visitors increases year by year.

(a costi fissi, pianificati di anno in anno)
(at established costs, planned year by year)

dal 1994 il loro numero è aumentato di anno in anno.
since 1994 they've increased annually in numbers.

di anno in anno aumentano le probabilità di esserne colpite.
the probability of contracting this disease increases from year to year.

quel che è peggio, tale cifra cresce di anno in anno.
what is more, that amount is rising every year.

i relativi contenuti sono suscettibili di variazioni di anno in anno.
each may include seminars dedicated to a specific issue, and course content may vary from year to year

di anno in anno, il concorso è diventato sempre più popolare.
the contest has gained in popularity each year.

di anno in anno si costituirebbe così una maggiore capacità di risposta.
there would consequently be a greater year-on-year ability to respond.

il protocollo di estensione prevede una proroga automatica di anno in anno.
the relevant protocol provides for an automatic year-by-year extension.

il contributo delle pmi all'occupazione è aumentato di anno in anno.
the smes’ contribution to employment has increased annually.

l'inquinamento atmosferico e quello acustico si intensificano di anno in anno.
air and noise pollution is getting worse year by year.

i detective di anno in anno migliore : qui è l'ultima migliore !
detectives from year to year better : here is the latest best !

spetterà all'autorità di bilancio prendere decisioni in materia di anno in anno.
it will be up to the budgetary authority to decide on this on an annual basis.