Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aumento e diminuzione della pressione.
increasing and decreasing pressure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in aumento
growing
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
. . in aumento . . stabile . . in diminuzione . . nessuna risposta
. .up . . no change . . down . . no answer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
altre rettifiche in aumento/(in diminuzione) per elementi non monetari
other adjustments upwards/(downwards) for non-monetary items
Dernière mise à jour : 2022-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'occupazione è in aumento e la disoccupazione cala.
employment is up and unemployment down.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-non comune: aumento del tempo di sanguinamento e diminuzione delle piastrine
-uncommon:bleeding time increased and platelets decreased
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la criminalità è in aumento e la sicurezza non è garantita.
crime is on the increase and safety cannot be guaranteed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
compattazione per aumento della densità apparente e diminuzione della porosità del suolo;
compaction through an increase in bulk density and a decrease in soil porosity;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la trasparenza è in aumento e la società civile è in evoluzione.
transparency is improving and civil society is expanding.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la coscienza ecologica dei clienti è in aumento, e continuerà ad aumentare.
customers are becoming more environmentally aware and this trend will continue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
misure speciali temporanee e diminuzione delle superficie
special temporary measures and reduction in areas
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la disoccupazione è in aumento e sta superando il 10% registrato alla fine del 2014.
unemployment is rising, passing above 10% since the end of 2014.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in europa la disoccupazione è in aumento, e non si intravede la fine della crisi.
unemployment in europe is on the increase and there is no end to the crisis in sight.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indicatore di ampiezza del mercato (noto anche come trin) che pone a confronto numero e volume dei titoli in aumento e in diminuzione.
pointer of amplitude of the market (famous also like trin) that he places to comparison number and volume of the stocks in increase and lessening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indicatore di ampiezza del mercato (noto anche come arms index) che pone a confronto numero e volume dei titoli in aumento e in diminuzione.
pointer of amplitude of the market (famous also like arms index) that he places to comparison number and volume of the stocks in increase and lessening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nell'unione europea i trapianti sono in aumento e contribuiscono a salvare o prolungare molte vite.
the number of transplants in the european union has increased, saving and prolonging many lives.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
2.1.3 i conducenti: età media in aumento e integrazione di un maggior numero di donne
2.1.3 an ageing population integrating more women
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sintomi cushingoidi soppressione surrenale, insufficienza surrenale, ipotiroidismo acquisito, aumento e diminuzione dell’ormone stimolante la tiroide, irsutismo
cushingoid-like symptoms adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
questo è un grande manico di scopa pizzo crochet modello per chiunque che sta appena imparando il punto e vuole praticare imparando l'aumento e diminuzione.
this is a great broomstick lace crochet pattern for anyone who is just learning the stitch and wants to practice while learning the increase and decrease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sintomi cushingoide-simili soppressione surrenale, insufficienza surrenale, ipotiroidismo acquisito, aumento e diminuzione dell'ormone stimolante la tiroide, irsutismo
cushingoid-like symptoms adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.