Vous avez cherché: ripristineremo (Italien - Anglais)

solo così ripristineremo la fiducia.
this is how we will restore confidence.

insieme all’umanità, ripristineremo la luce.
together with all mankind, we will restore the light.

solo così ripristineremo la normale erogazione dei prestiti all'economia, soprattutto alle pmi.
and it is also the way to help restoring normal lending to the economy, notably to smes.

i nostri principi di libertà e di democrazia oltrepasseranno senz' altro meglio le frontiere quando ripristineremo le condizioni del dialogo.
our principles of freedom and democracy will cross frontiers all the better when conditions conducive to dialogue are restored.

se non miglioreremo il morale dei nostri cittadini, non ripristineremo la fiducia dei consumatori, senza la quale non sarà possibile la ripresa economica. le informazioni fornite ai cittadini devono essere equilibrate e oneste, e non incoraggiare il disfattismo nascondendo i progressi, i successi e le conseguenze dei piani di ripresa, pur tenendo conto dei tempi necessari alla produzione degli effetti.
unless we improve the morale of our fellow citizens, we will not restore consumer confidence, without which economic recovery will not be possible the information provided to our fellow citizens has to be balanced and honest and not encourage defeatism by hiding the progress, the successes and practical consequences of the recovery plans, whilst taking into account the timescales necessary for them to produce their effects.