Vous avez cherché: risciacqui e centrifuga (Italien - Anglais)

risciacquo e centrifuga
spin only

risciacqui e faccia asciugare all’aria.
rinse and allow to air dry.

«ciclo», un processo completo di lavaggio, risciacquo e centrifuga, quale definito dal programma selezionato;
‘cycle’ means a complete washing, rinsing and spinning process, as defined for the selected programme;

e' un movimento centripete e centrifugo.
it is a centripetal and centrifugal movement.

per un bagno completo avete bisogno di tre e un bagno sitz per un cucchiaio colmo. ognuno cucchiaino colmo è sufficiente per l'avvolgimento, risciacqui e footbaths.
for a full bath, you need three and a hip bath one heaping tablespoon. each one heaped teaspoon is sufficient for winding, rinses and footbaths.

la acovent è stata fondata nel 1980 per progettare e costruire ventilatori assiali e centrifughi industriali.
acovent was founded in 1980 to design and manufacture axial and centrifugal fans for the industry.

sul retro é situata la vasca per il risciacquo e lo spazio riservato alle vostre attrezzature personali.
the rinsing pool and the lockers reserved for our clients' personal equipment are situated at the back of the complex.

invece di lavare i capelli ogni volta che si suda, usare solo un risciacquo e balsamo di tanto in tanto.
instead of washing your hair every time you sweat, use just a rinse and conditioner now and then.

cuocere la pasta secondo le istruzioni del pacchetto, scarico, risciacquo, e mettere da parte.
cook pasta according to package directions, drain, rinse, and set aside.

i denti marroni derivano in molti casi dal consumo (eccessivo) di caffè, tè, vino, determinati risciacqui e naturalmente anche dal fumo. la colorazione dei denti si può manifestare sia esternamente che internamente.
brown teeth are often due to (excessive) consumption of coffee, tea, wine, certain rinses and of course smoking. discolouring of the teeth can be both external and internal.

la soluzione prospettata è di riconoscere competenti in prima istanza- senza distinzioni- i tribunali del brevetto comunitario degli stati membri, lasciando decidere in seconda istanza al tribunale comunitario della proprietà immateriale. questa soluzione rappresenta un felice compromesso tra tendenze centripete e centrifughe.
the proposed solution, that is, that the patent courts in the member states should have jurisdiction at first instance, without discrimination, with the community intellectual property court ruling at appeal, is a happy compromise between centripetal and centrifugal tendencies and will guarantee easy access to the courts, swift justice and affordable appeals, making innovation easier for small and medium-sized enterprises and hence fitting in with european employment policy in general.