Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ristrutturato completamente nel 2006 con materiali di alta qualità, altissimo riscontro economico dimostrabile.
completely renovated in 2006 with high quality materials, very high response demonstrable economic.
il gruppo socialista appoggerà il modello di mercato europeo basato sulla codecisione e la codeterminazione, mentre siamo contrari a soluzioni a breve termine e ci aspettiamo un riscontro economico e finanziario per i nostri cittadini.
the socialist group will support the european market model of codecision and codetermination. we reject short-termism and we expect financial and economic returns for our citizens.
questa presunzione positiva generale non trova riscontro né nella dottrina economica né nell’esperienza della commissione.
this general positive presumption is supported neither by economic thinking nor enforcement experience.
costruire nuovi inceneritori è un' operazione lunga e costosa che deve avere un riscontro economico sul lungo periodo per gli investitori, i quali quindi avrebbero tutti l' interesse a far sì che i rifiuti continuino ad essere bruciati.
building new incinerators is a costly and long-term venture which in turn has to have a long-term return for the investors, so it would be in their interests for waste to continue to be burned.
questa situazione trova riscontri specifici in molti settori economici, ma soprattutto nell' agricoltura.
this situation is loudly echoed in many sectors of the economy, and especially in the agricultural sector.