Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vita riserva sorprese pazzesche, sempre.
life is so full of surprises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la natura qui davvero non riserva sorprese
nature here indeed doesn’t reserve surprises
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei dintorni una riserva continua di sorprese.
an amazing natural reserve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vacanza in mugello ti riserva mille sorprese.
a holiday in mugello holds tons of surprises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il carnevale di venezia riserva sempre piacevoli sorprese.
the venice carnival is full of pleasant surprises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione riserva gradite sorprese per deliziare il pubblico.
the season has several surprises in store to delight the public.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione teatrale riserva molte gradite sorprese e anteprime.
the season has many surprises and previews in store.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la valdinievole riserva interessanti sorprese per gli appassionati di arte contemporanea.
the valdinievole valley has appealing surprises in store for contemporary art lovers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione riserva gradite sorprese con un cartellone ricco di appuntamenti.
the calendar is rich with great theatrical performances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre la val poschiavo riserva diverse sorprese culinarie, culturali e architettoniche.
furthermore, the poschiavo valley offers many culinary, cultural and architectural attractions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’area dei monti sibillini riserva gradevoli sorprese agli amanti dell’enogastronomia.
the sybilline mountains area has many pleasant surprises in store for lovers of good food and fine wines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro viaggio attraverso i segreti di questi abiti riserva ancora molte sorprese.
there are still many secrets and surprises to be revealed by the costumes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione riserva gradite sorprese con prosa, commedia, operetta, danza e concerti.
the calendar is packed with plays, operetta, dance and concerts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione riserva gradite sorprese con un cartellone ricco di appuntamenti. opera, balletti, concerti.
the season contains pleasant surprises with a programme full of events: operas, ballets, concerts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stagione riserva gradite sorprese con opere liriche, prosa, danza, concerti e teatro per bambini.
the season has many surprises in store. the calendar includes theatre, opera, dance, concerts and shows for children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il capitolo" crescita, occupazione e euro » del programma di lavoro a questo riguardo non riserva sorprese.
in this context, the'growth, employment and the euro ' section of the work programme contains no surprises.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qualche volta la storia riserva sorprese come questa, in cui un evento negativo può mettere in moto un processo positivo.
sometimes this is the case in history; tragic events can set positive developments in motion.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ma a sara il primo maggio riserva una brutta sorpresa.
but to sara, may day will bring a great shock. on her way to the market, a little boy offers her a sixpence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella metropoli danubiana ogni angolo riserva una piacevole sorpresa.
delights can be found in every district of the metropolis on the danube.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quali sorprese li attendono? quale mistero riserva marte?
what surprises await them? what mystery does mars have in store?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :