Vous avez cherché: risistemazione (Italien - Anglais)

risistemazione
re-stowage

piano di risistemazione
relocation plan

risistemazione di un carico
rectification of a load

risistemazione del bagaglio a mano; e
re-stowage of hand baggage; and

la risistemazione del bagaglio a mano; e
re-stowage of hand baggage; and

iv) risistemazione del bagaglio a mano; e
(iv) re-stowage of hand baggage; and

questa risistemazione del vostro pianeta è necessaria.
this rearranging of your planet is necessary.

la risistemazione dei rifugiati promuove una maggiore solidariet ...
resettlement of refugees promoting greater solidarity ...

oggetto:la risistemazione dei rifugiati: promuove una maggiore solidarietà
subject:resettlement of refugees: promoting greater solidarity

però la mancanza di spazio edificabile sta causando problemi per la risistemazione.
but the lack of building land is causing problems for the arrangement.

sono stato dato le istruzioni per la risistemazione della parola d'accesso.
i was given instructions for resetting the password.

un programma di risistemazione dei rifugiati è un elemento essenziale della politica estera ue”.
a resettlement programme for refugees is an essential element of eu foreign policy".

con la ss tenente colonnello eichmann, è stata discussa la questione della risistemazione dei bambini.
with ss lt. colonel eichmann, the question of the relocation of children was discussed.

una convenzione riguardante la risistemazione urbanistica di un quartiere di una citta' costituisce appalto pubblico di lavori
an agreement for the redevelopment of an area in a town constitutes a public works contract

prevista anche la risistemazione del piazzale portuale per il deposito delle rinfuse metalliche secondo le norme vigenti in materia ambientale.
previewed also the risistemazione of the harbor large square for the warehouse of the metallic bulk second the enforced norms in environmental matter.

dal 1993, il governo porta avanti un ambizioso programma di abbattimento delle baracche e risistemazione degli abitanti in alloggi sociali.
since 1993 the government has pursued an ambitious programme of pulling down the shacks and rehousing the inhabitants in social housing.

dopo questa prima fase di risistemazione seguirono campagne di lavori più ampie che si protrassero per tutto il secolo che conobbero il loro acme fra il 1555 e il 1565.
this initial phase of rearrangement was followed by more extensive campaigns of work that continued throughout the century and reached their apex between 1555 and 1565.

durante il regno di napoleone, furono proposti numerosi progetti di risistemazione della piazza senza, però, portarne a termine nessuno.
numerous plans were made to fill the space left by the bastille. however, none of them were carried out during the reign of napoleon.

gli ambienti professionali che sono attualmente i più esposti all’amianto sono quelli degli addetti ai lavori di riparazione, manutenzione, risistemazione e demolizione.
occupational groups currently most at risk of exposure to asbestos can be found within repair, maintenance, refurbishment and demolition works.

dopo la laboriosa risistemazione dell’ ordine dei giorno, procediamo con il prossimo punto, gli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica.
following that laborious rearrangement of the agenda, we shall proceed to the next item, which is the one-minute speeches by members.