Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
risotto ai funghi
mushroom risotto
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poi il risotto ai mirtilli.
then this blueberry risotto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo risotto ai carciofi è molto semplice.
this risotto with artichokes is very simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai mirtilli "?
what's the right wine for " blueberry risotto "?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai funghi porcini "?
what's the right wine for " risotto with porcini mushrooms "?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il risotto ai funghi e gamberi è un piatto che si può realizzare con prodotti freschi o surgelati.
mushroom-and-prawn risotto is an italian dish that can be achieved with fresh or frozen products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- passo ora a qualche considerazione se decidete di preparare questo risotto ai carciofi per la vostra famiglia.
- i'm going now to make a few comments on my artichoke risotto if you decide to prepare it for your family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa scelta dipende dal fatto che il risotto ai mirtilli è buonissimo ma secondo me richiede una porzione più ridotta per gustarlo pienamente.
this choice is because the risotto with blueberries is delicious but i think it requires a smaller portion to enjoy it fully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il risotto ai funghi porcini freschi è uno dei piatti più conosciuti della cucina italiana che deve la sua bontà ai funghi porcini sodi e profumati.
this risotto with porcini mushrooms is very tasty, one of the most known italian risotto in the world. it's a simple-to-do recipe if you know how to make risotto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- preparate il risotto ai peperoni per il vostro pranzo in famiglia in estate o all'inizio dell'autunno.
- prepare this bell pepper risotto for your family lunch in summer or early autumn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
inoltre, vi e una grande varieta di altri piatti, come la pasta o risotto ai frutti di mare e vari altri piatti scelti tra i numerosi sapori greci.
also, there is a wide variety of other dishes, like seafood pasta, seafood risotto, and various other chosen dishes of greek flavours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si gustavano i piatti di risotto allo zafferano, risotto ai funghi, risotto al nero di seppia, come si conviene in una località come vercelli, dove si coltiva il riso.
we were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as vercelli where rice is grown.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
l' onorevole breyer ha fatto riferimento ai gamberetti che passano da un mercato all' altro, vengono sgusciati in un continente per poi esser riportati in un altro.
mrs breyer referred to shrimps being taken from one market to another, peeled in one continent and brought back to another.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
scegliendo la seconda opzione, oltre ai gamberetti, ai gamberi e alle cosce di rana, l' elenco si estenderebbe ad altri alimenti che sono già soggetti ad irradiamento negli stati membri.
the second option proposed to allow the irradiation of a number of foods in addition to shrimps and frogs ' legs, all of which have been, and continue to be, irradiated in the member states in substantial amounts.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la commissione ha indicato l'intenzione di presentare al consiglio una proposta relativa ai gamberetti e al merluzzo bianco affinché esso possa prendere una decisione in una prossima sessione, ma si è riservata di prendere posizione per quanto riguarda le aringhe.
the commission indicated its intention to come forward with a proposal for examination within the council on shrimps and cod with a view to a decision being adopted at a forthcoming council meeting, but reserved its position on herring.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
http://timoemaggiorana.blogspot.com/2009/10/risotto-ai-funghi-porcini-e-nuova.html
http://giochi-x-psp.blogspot.com/2011/09/twisted-metal-head-on.html twisted metal: head-on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tavolo aveva rose, candele e champagne sul ghiaccio. 'per fortuna', ha detto sì e abbiamo gustato l'aragosta più favolosa e risotto ai frutti di mare.
the table had roses, candles and champagne on ice. 'thankfully' she said yes and we enjoyed the most fabulous lobster and mixed seafood risotto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una volta mi ha preparato un risotto ai funghi che mi ha fatto veramente emozionare da quanto era buono.non ricordo come è venuto fuori il flavor spoon – cucchiaio insaporito- ma era il periodo in cui stavo imparando a cucinare cose buone con valeria.
it was so good. i can’t remember how the flavor spoon came up but it was at around the time i was learning how to make good food for myself with valeria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
godrete di un'atmosfera unica, accompagnata dallo sciabordio delle piccole onde del fiume moldava, assaggiando un petto di pollo in pancetta inglese, con risotto ai piselli e salsa di maggiorana fresca e, come dolce, piccole crépes fatte in casa con la panna acida e la salsina di mirtilli.
enjoy the special ambience of the yacht, the waves from the vltava lapping against the side as you tuck into chicken breast with english bacon served with pea risotto and a sauce of fresh marjoram, then a dessert of traditional homemade pancakes with soured cream and blueberry sauce.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: