Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in italiano
in italian
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
in italiano.
in norwegian.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in italiano?
5.11.3
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci riesci anche tu?
can you too?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ci riesci, ti aggiudicherai tutto il piatto, meno la commisione del 5%.
if you do so then you win all of the pot, minus the 5% commission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
significato / equivalente in italiano: se il fiume mormora acqua c'è.
meaning / english equivalent: where there's smoke, there's fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
significato / equivalente in italiano: se ti prendi cura di persone poco raccomandabili, ti sfrutteranno.
meaning / english equivalent: if you take care of indecent people, they will take advantage of you in the end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarda i film, con i sottotitoli in italiano se ne hai bisogno. e' facile ripetere le frasi.
watch the movie - with subtitles in italian if you need them. it's easy to replay phrases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si devono solo superare degli esami d’accesso abbastanza difficili, ma se ci riesci poi studi gratis.
you only have to pass through quite complicated entry exams but, if you manage this, you study for free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in italian.
in italian.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non ci riesco io
but i'm not there to take care of him
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che ci riesco
i hope i can
Dernière mise à jour : 2018-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
capisca chi ci riesce.
work that one out.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
forse adesso ci riesce... ?
maybe it starts growing … ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: