Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io ritengo di no.
i do not think so.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ritengo di non dover inviare la foto
i think i do not have to send the photo
Dernière mise à jour : 2018-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora, io ritengo di non essere in nulla inferiore a questi superapostoli!
for i think that i am not in any way inferior to these "superapostles."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ritengo di doverlo ripetere.
i think i should repeat this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
nonostante tutto, ritengo di sì.
in spite of everything, i believe so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11:5 ora io ritengo di non essere in nulla inferiore a questi «super apostoli»!
5 for i consider myself not in the least inferior to the most eminent apostles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non ritengo di essere stato avvistato.
speed 12 knots. i do not believe that we were sighted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ritengo di poter condividere la sua opinione.
i can agree with him.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non ritengo di poter accogliere gli emendamenti nn.
i do not feel in a position to accept amendments nos 12 and 13.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ritengo di doverlo affermare per amore di verità.
i think in all honesty that this has to be said.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
onorevoli colleghi, ritengo di aver salvato il salvabile.
ladies and gentlemen, i believe that i salvaged as much as i could.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
per questi motivi, ritengo di non appoggiare la relazione dell'on. lunacek.
for these reasons, i cannot support mrs lunacek's motion for a resolution.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
– ritengo di poter rispondere con molta semplicità.
i think that the answer is very straightforward.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
phillip: ritengo di non avere mai sentito le parti strumentali come messe in sottofondo.
phillip: i guess i've never heard the instrumental parts as being in the background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quindi, signor presidente, su questo punto ritengo di non poter condividere la sua interpretazione.
so i think on that point i cannot agree with your interpretation, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
poiché taluni colleghi non hanno il processo verbale ritengo di non poterlo sottoporre alla vostra approvazione.
in this situation, given that a number of members have not been able to obtain the minutes, i do not think that i can ask you to approve the minutes.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
qualora ritenga di non poter rispondere al momento, quali azioni suggerirebbe che il consiglio prendesse?
if he feels that he cannot answer that at the moment, what actions would he suggest the council seek to take?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
