Vous avez cherché: ritirare valori (Italien - Anglais)

ritirare
retract

ritirare, ritira
withdraw

ritirare dal mercato
to withdraw from the market

ritirare dalla circolazione
withdraw

ritirare i dispositivi mobili
retract mobile devices

ritirare leggermente lo stantuffo.
slightly pull back the plunger.

posso ritirare i piatti?
can i pick up the dishes?

ritirare dall'ordine del giorno
withdraw from the agenda

ritirare l'autorizzazione ad un organismo
withdraw approval from a body

desidero pertanto ritirare l'emendamento.
i should, for that reason therefore, like to withdraw the amendment.

impossibile ritirare l'elenco di album
failed to fetch photosets list

quindi ora posso ritirare l'emendamento.
i can now therefore withdraw the amendment.

quindi, bisognerebbe ritirare quell' emendamento.
this amendment should, therefore, be withdrawn.

avrei preferito vedervi ritirare l'accordo.
no adequacy finding without undertakings; no legal effect on airlines as regards the agreement without an adequacy finding.

ritirare le notifiche dall'applicazione rapex [17].
withdraw notifications from the rapex application [17].

l'onorevole pasty dovrebbe quindi ritirare tale accusa.
therefore mr pasty you should withdraw that allegation.

il valore deve essere pari a zero, altrimenti la commissione farà meglio a ritirare la proposta.
in principle i uphold my view: it must be nil, otherwise the commission would do better to withdraw the proposal.