Vous avez cherché: ritmi di produzione (Italien - Anglais)

i ritmi di funzionamento,
the rate(s) of operation.

va tuttavia sottolineato che il calcolo si basa sui ritmi di produzione attuali.
it should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.

immagino che i ritmi di lavoro siano serrati.
i guess the pace of work are tight.

1) attenzione ai ritmi di apprendimento dei singoli allievi
1) beware of the speed of learning of individual pupils.

i ritmi di sviluppo di cina e india stanno rallentando…
the development rhythms of china and india are slowing down…

ritmi di consumo dellaria simili sono unindicazione di coppie compatibili.
similar air consumption rates are one indication of compatible buddies.

di produzioni
of outputs

abbiamo un cosidetto orologio biologico che regola questi ritmi di 24 ore.
we all have a so called biological clock that regulates these 24-hour rhythms.

purtroppo i ritmi di crescita non sono destinati a restare a questi livelli.
unfortunately, these rates of growth are unlikely to continue.

ad accogliere gli ospiti suggestivi spettacoli, ritmi di tamburo e luci di candele.
suggestive shows will welcome all the guests, together with drum rhythms and lights of candles.

in altre parole il ruolo svolto dal magazzino dei prodotti finiti è quello di tenere separati i ritmi di produzione dalle oscillazioni della domanda del mercato finale.
in other words the role carried out from the warehouse of the finished products is that one to hold separates the production rhythms to you from the oscillations of the question of the final market.

ai ritmi di investimento attuale potrebbero essere necessari ancora venti anni per il completamento del programma.
at the current rate of investment, it might take another 20 years to complete the programme.

da alcuni dati emerge che ritmi di lavoro sempre più serrati si stanno ripercuotendo sulla qualità del lavoro.
some evidence shows that ever-tighter rhythms of work are affecting job quality.

il numero degli addetti e i cambiamenti intervenuti riguardo ai ritmi di lavoro e alle condizioni occupazionali; e
workforce numbers and changes in working patterns and employment conditions; and

la politica sociale e quella in materia di istruzione, modificando i ritmi di lavoro e gli orari scolastici;
social and education policy, through organisation of working patterns and school hours;

progettato per ridurre l'affaticamento della mano, questo mouse è ideale anche per i ritmi di lavoro più intensi.
because you push yourself to the max, this mouse is designed to help minimize hand fatigue.

in realtà, i tassi di prelievo possono essere noti nella loro dimensione media ma assumere valori variabili ed imprevedibili, in relazione alla variabilità 'a valle', cioè nei ritmi di produzione e/o nella domanda di mercato.
in truth, the withdrawal of money rates can be famous in their medium dimension but to assume variable and unforeseeable values, in relation to the variability ' to go them ', that is in the rhythms of production and/or the question of market.

il prezzo unitario del raptor, previsto all'origine del programma intorno a 35 m$, è oggi ritenuto tra 133 m$ e 153 m$ (fly-away) in funzione dei comandi e dei ritmi di produzione.
the unit price of raptor, envisaged at the origin of the program in the neighbourhoods of 35 m$, is estimated today between 133 m$ and 153 m$ (fly-away) according to the orders and of the rates of output.