Vous avez cherché: riusato (Italien - Anglais)

l’ ago non deve essere riusato.
do not reuse the needle.

verificare che nessuna componente di cui all’allegato v alla presente direttiva sia riusato nella costruzione di nuovi tipi di veicolo.
verify that no component part listed in annex v to this directive is re-used in the construction of new vehicle types.

per minimizzare gli impatti ambientali di un prodotto è consigliabile che possa essere riusato e/o riciclato interamente o almeno in gran parte.
in order to minimise the environmental impact of your product, it is desirable that it can be reused and/or recycled either entirely or at least to a large extent.

5. asciugatura: alla fine del processo, il macchinario asciuga automaticamente il polimero e lo deposita in un apposito cesto, pronto ad essere riusato o immagazzinato.
5. drying: at the end of the cycle, the machine automatically dries the polymer and deposits it into a dedicated basket ready to be reused or stored.

concordo sul fatto che determinati frigoriferi consumano troppo e non devono pertanto essere riusati, ma, data la tendenza costante ad abbreviare la vita dei prodotti, possiamo certamente rendere reimpiegabili anche in futuro gli apparecchi prodotti oggi.
i certainly agree that certain refrigerators which use up far too much energy should not be re-used, but since there is now a tendency for these products to have increasingly shorter life spans, we can ensure that products that are being made now can be re-used in future.