Vous avez cherché: riuscire a sganciare, dalla membrana (Italien - Anglais)

può riuscire a:
you are able

per riuscire a portare
to be able to carry

per riuscire a soffrire...
to be able to suffer...

solo di riuscire a cavartela
to just get by

non riuscire a staccarla più.
non riuscire a staccarla più.

spero di riuscire a venire
perché non riesco ad accettare i tuoi inviti?

speriamo di riuscire a farlo.
let us hope that we succeed in doing that.

mangiare senza riuscire a fermarsi
eats without being able to stop.

da fare? non riuscire a capire.
in fact, miracles are not enough.

ma non sembro riuscire a rendervi tali.
but i cannot seem to make you feel unhappy.

pensate di riuscire a ricordarle tutte?
will you be able to remember them all?

cosa potro’ riuscire a far dir loro?
what could i make them say?

dovremmo tuttavia riuscire a risolvere tali questioni.
however, we should be able to deal with these.

speriamo di riuscire a tornare quest’estate.
we hope to return this summer. (translated with google translate)

per vincere, l’impero dovrà riuscire a dividerlo.
to win, the empire will first have to divide them.

antigene di superficie (proteine dalla membrana esterna) del virus dell’epatite b;
surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis b virus;

come un castello è circondato da un fossato, la cellula è circondata dalla membrana del plasma cellulare che è piena di grasso.
as a castle is surrounded by a moat, the cell is encased by the cell plasma membrane that is filled with fat.

dobbiamo riuscire a sganciare dalla crescita economica l'impatto ed il degrado ambientale, ad esempio aumentando in misura significativa l'ecoefficienza, ovvero diminuendo la quantità di risorse naturali utilizzate in ingresso per produrre una data quantità di beni o servizi.
we should de-couple environmental impacts and degradation from economic growth, in part, through significant improvements in eco-efficiency – using less natural resource inputs for a given level of economic output or value-added.

cosa riuscirà a fare?
what will it lead to?

riuscirà a convincere calderon?
will she convince calderon?