Vous avez cherché: riuscire a spiegarsi (Italien - Anglais)

può riuscire a:
you are able

per riuscire a portare
to be able to carry

per riuscire a soffrire...
to be able to suffer...

solo di riuscire a cavartela
to just get by

non riuscire a staccarla più.
non riuscire a staccarla più.

spero di riuscire a venire
perché non riesco ad accettare i tuoi inviti?

speriamo di riuscire a farlo.
let us hope that we succeed in doing that.

da fare? non riuscire a capire.
in fact, miracles are not enough.

difficile quasi riuscire a parlarne.
almost hard to explain.

cosa potro’ riuscire a far dir loro?
what could i make them say?

pensate di riuscire a ricordarle tutte?
will you be able to remember them all?

sarebbe molto importante riuscire a farlo.
that will be very important.

vorrei tanto riuscire a farvelo capire!
if i could only make that clear to you at last!

dovremmo tuttavia riuscire a risolvere tali questioni.
however, we should be able to deal with these.

speriamo di riuscire a tornare quest’estate.
we hope to return this summer. (translated with google translate)

per vincere, l’impero dovrà riuscire a dividerlo.
to win, the empire will first have to divide them.

il mio gruppo invita tutti i commissari a venire in aula a spiegarsi.
my group would like all commissioners to explain themselves before this house.

altri ancora rendono testimonianza di guarigioni fisiche che la medicina non riesce a spiegarsi.
others again testify to physical healings for which medicine has no explanation.

cosa riuscirà a fare?
what will it lead to?

inoltre il comitato non riesce a spiegarsi perché la commissione insista nel mantenere una lista nera nella comunicazione de minimis.
the committee also fails to understand why the commission insists on maintaining a "black list" in the de minimis notice.