Vous avez cherché: rivalutazione dei costi (Italien - Anglais)

dei costi:
cost

rivalutazione dei redditi
capitalisation of income

rivalutazione dei beni aziendali
replacement value

rivalutazione dei derivati incorporati
reassessment of embedded derivatives

continua rivalutazione dei cespiti;
continuous revaluation of the building values;

rivalutazione dei prezzi dei titoli
price revaluation of securities

diritti sulla rivalutazione dei titoli
stock appreciation rights

raggruppamento utilizzato nella rivalutazione dei cespiti.
grouping used when revaluing fixed assets.

si forniscono anche gli aggiustamenti da rivalutazione dei prezzi.
price revaluation adjustment is also provided.

È anche necessario raccogliere dati sulla rivalutazione dei titoli.
there is also a need to collect data on price revaluations of securities.

in alcuni casi la rivalutazione dei beni patrimoniali era stata palesemente arbitraria.
in some cases the revaluation of assets had been clearly arbitrary.

rivalutazioni dei titoli
price revaluation of securities

la rivalutazione dei portafogli azionari è effettuata in conformità dell’articolo 7, paragrafo 2.
the revaluation of equity portfolios shall be performed in accordance with article 7(2).

rivalutazioni dei prezzi 9.
price revaluations 9.

il 1o marzo 2006 l’ifric ha pubblicato l’interpretazione ifric 9 rivalutazione dei derivati incorporati.
on 1 march 2006, ifric published ifric interpretation 9 reassessment of embedded derivatives.

una rivalutazione dei salari femminili crea potere d'acquisto, ulteriore capacità di consumo ed entrate fiscali,
because women's salaries may be reassessed, which will increase spending power, the ability to consume and tax receipts;

l’interpretazione ifric 9 «rivalutazione dei derivati incorporati» viene inserita come indicato nell’allegato del presente regolamento.
ifric's interpretation 9 reassessment of embedded derivatives is inserted as set out in the annex to this regulation.