Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a rivederla
to see her again
Dernière mise à jour : 2014-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
al piacere di rivederla.
al piacere di rivederla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non vedo l’ora di rivederla.
non vedo l’ora di rivederla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fa venir voglia di rivederla
makes me want to see it again
Dernière mise à jour : 2006-06-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aspettiamo rivederla presto con noi.
we hope to see you soon in madrid again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quanto mi rallegra di rivederla qui.
i am happy to finally see you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«ho fretta di andare a rivederla»
"i'm in a hurry to go see her again"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e la marchesa, ebbe modo di rivederla dopo?
and the marquise, did you have the opportunity of seeing her again afterwards?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci augurimo di rivederla il prossimo anno.con i due cani.
there augurimo to see you again next year.with the two dogs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signora presidente, signora commissario, sono lieta di rivederla.
madam president, commissioner, i am delighted to see you here again today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ritengo che tale strategia vada riesaminata con rigore, dobbiamo rivederla.
i believe that this strategy needs to be soberly appraised. we need to review it again.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ma quando potrò rivederla?" (arch. dehon. inv. 0067104).
but when will i be able to see you again?" (arch. dehon. inv. 0067104)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
È nostro dovere guardare nella nostra stessa storia e rivederla in modo attivo.
it is our duty to look into our own history and to be active in revising it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci ha fatto molto piacere averla avuta nostro ospite, speriamo di rivederla presto!
there was very pleased to have had one our guest, we hope to see you again soon!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
» [ca' di racc] risponde: grazie mille, spero di rivederla presto...
» [ca' di racc] reply: thank you very much, i hope to see you again soon ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conformemente all'articolo 7, gli stati membri avrebbero dovuto rivederla cinque anni dopo l'entrata in vigore.
in accordance with its article 7, member states should have reviewed it five years after its entry into force.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
» [ca' di racc] risponde: grazie mille, è stata troppo gentile, speriamo di rivederla presto.
(translated with google translate) » [ca' di racc] reply: thank you very much, was too kind, we hope to see you again soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non vogliamo rivederlo né parlargli di nuovo.
we do not want to see him, or talk to him again.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
