Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nella casella nome file, digita un nome per il tuo file di backup, ad esempio "backup riven".
in the file name box, type a name for your backup file, such as "turbocad deluxe 14 backup".
perciò è giusto formulare riven dicazioni a favore delle donne: non si tratta già di un programma minimo, di un programma di riforme nel senso dei socialdemocratici della ii internazionale.
this is not a minimum program, nor a program of reform in the social democratic sense, in the sense of the second international.
inoltre, un'infezione da malware potrebbe aver corrotto le voci del registro di sistema associate a riven. perciò, queste voci del registro di sistema hlp non valide devono essere riparate per correggere il problema alla radice.
thus, these invalid hlp registry entries need to be repaired to fix the root of the problem.
altre attività finanziarie--- partecipazioni e investimenti in so cietà controllate, azioni detenute per ragioni di natura politica/ strate gica--- titoli che comprendono azioni e altri strumenti finanziari e saldi, in clusi i depositi a termine e i conti correnti detenuti come portafoglio a destinazione specifica--- operazioni con enti creditizi di ac quisto a pronti con patto di riven dita a termine connesse alla ge stione dei portafogli titoli ricom presi in questa voce a) strumenti azionari negoziabili prezzo di mercato b) partecipazioni e azioni illiquide e ogni altro strumento azionario de tenuto come investimento perma nente costo soggetto a diminuzione c) investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti valore patrimoniale netto d) titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza prezzo di mercato i premi/ sconti sono ammortiz zati e) titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza o dete nuti come investimento perma nente costo soggetto a diminuzione tutti i premi/ sconti sono am mortizzati f) titoli non negoziabili costo soggetto a diminuzione g) saldi con banche e prestiti valore nominale, convertito ai tassi di cambio di mercato se i saldi/ depositi sono denominati in valuta estera
other financial assets--- participating interests and investments in subsidiaries, equities held for strategic/ policy reasons--- securities including equities, and other financial instruments and balances including fixed-term deposits and current accounts held as an earmarked portfolio--- reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item( a) marketable equity instruments market price( b) participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments cost subject to impairment( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value( d) marketable securities other than held to maturity market price premiums/ discounts are amortised( e) marketable securities classified as held-to maturity or held as a permanent investment cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised( f) non-marketable securities cost subject to impairment( g) balances with banks and loans nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/ deposits are denominated in foreign currencies