Vous avez cherché: riviste femminili (Italien - Anglais)

fonti e referenze per:diete e riviste femminili
sources and references for:women magazines, health, fitness and diets

È sbagliato seguire le diete che propongono le riviste femminili o i giornali?
is it a mistake to follow the diets that you find in women magazines or in newspapers?

ogni settimana troviamo nelle pagine delle riviste femminili un proliferare di nuove diete e prodigi dietetici.
each week brings a further rash of fad diets and dieting nostrums in the pages of women's magazines.

benché mondadori sia proprietaria di alcune riviste femminili non detiene una posizione dominante in italia nel mercato in questione.
although mondadori owns a number of women's magazines, it does not enjoy a dominant position in italy on the relevant market.

sono collage ricavati da ritagli di riviste femminili e magazine i quadri che compongono la maggior parte dei lavori di gabi trinkaus. mix di...
most of gabi trinkaus's works are obtained from women's magazines cuttings and used as collages. all models are put together creatively and give...

- pubblicità (o editoriali pubblicitari) nella stampa (generale, gastronomica, riviste femminili e di stile),
- publicity (or publicity editorials) in the press (general, women's, gastronomy, lifestyle)

l'operazione interessa il mercato italiano delle riviste femminili, che si suddivide in mercato dei lettori e mercato della vendita di spazi pubblicitari.
the joint venture concerns the italian market for women's magazines, which is subdivided into the readership market and the market for selling advertising space.

angels bardaji è laureata in scienza e tecnologia degli alimenti. collabora con varie riviste femminili e gastronomiche spagnole, in cui si occupa delle sezioni sui consumi.
angels bardaji holds a degree in food science and technology. she is a regular contributor to several women's and cookery magazines in spain, dealing with the consumer sections.

la commissione giuridica è perciò tesa a fare in modo che le commesse pubbliche siano messe al centro di un metodo di snellimento che sia più stabile dei metodi per dimagrire riportati nelle riviste femminili in primavera.
the legal committee would like to see procurement subjected to a method of slimming which is more lasting than the slimming methods found in women 's magazines in the spring.

sfogliando le ultime pagine delle riviste femminili si trovano moltissimi annunci che invitano le donne a mettersi un po' di roba extra da qualche parte del corpo e a togliersene invece da qualche altra.
if you look in the back of women 's magazines you can see a huge number of adverts encouraging women to put extra things into some parts of their bodies, and to remove parts elsewhere.

relazioni pubbliche con i media (stampa specializzata, femminile, riviste di culinaria).
pr contacts with the media (specialised, women's and culinary press).

ironia della sorte, si tratta di donne e le riviste femminili che da sempre il consiglio più efficace per fornire in materia di aiuti di stress, di tutte le questioni, consigli prostata e persino del pene disfunzioni.
ironically, it's women and women's magazines that always have the most effective advice to provide on stress aid, of all issues, prostate advice and even penile dysfunctions.

contatti di pubbliche relazioni con i media (stampa specializzata, femminile, riviste di cucina),
pr contacts with the media (specialised, women’s and culinary press)

relazioni pubbliche con i media (ad esempio giornalisti specializzati, stampa femminile, riviste di culinaria).
pr contacts with the media (e.g. specialised journalists, women's press, culinary press).

contatti con i mass media (ad esempio giornalisti specializzati, stampa femminile, riviste e periodici per i giovani).
contacts with the media (e.g. specialised journalists, women's press, the youth press).

contatti di pubbliche relazioni con i media (stampa specializzata, stampa femminile, riviste di culinaria, stampa del comparto agroindustriale)
pr contacts with the media (specialised journalists, women’s press, culinary press, food industry press)

contatti di pubbliche relazioni con i media (stampa specializzata, stampa femminile, riviste di cucina, stampa del comparto agroindustriale),
pr contacts with the media (specialised journalists, women’s press, culinary press, food industry press)

per la maggior parte delle persone che porta indietro che i ricordi di quegli orribili anni settanta uncinetto gilet maschile che riviste femminili suggerito gals rendono loro uomini (il tipo di cose che sarebbe visto su cosa non crochet oggi!) tuttavia, linea uncinetto molinari era moda-forward.
for most people it brings back the recollections of those horrible 1970’s crochet men’s vests that women’s magazines suggested gals make for their men (the kind of stuff that would be seen on what not to crochet today!) however, molinari’s crochet line was fashion-forward.

ti interesserebbe conoscere l'interessantissimo processo di creazione di una rivista di moda femminile?
if you want to witness the birth of a real fashion magazine, you will have to work your way from a rookie editor to the head of department.