Vous avez cherché: rivolta a (Italien - Anglais)

rivolta a minori di 18 anni
aimed at persons under 18

È una scommessa rivolta a tutti.
it is a challenge for all of us.

una politica di coesione rivolta a chi?
for whom do we implement cohesion policy?

la mia domanda, infatti, era rivolta a lui.
i actually wanted to put my question to him.

4.13 l'attenzione va rivolta a internet.
4.13 the focus should be on the internet.

la prima è rivolta a lei, onorevole theato.
first and foremost, an observation for you, mrs theato.

questa parola del signore fu rivolta a zaccaria:
and the word of the lord came to zacharias, saying:

qualunque critica rivolta a tale politica è però censurata.
however, it seems to be taboo to express any criticism of this policy.

sembra ugualmente necessario elaborare una strategia europea rivolta a:
it therefore seems necessary to develop a european strategy to:

l'assistenza tecnica sarà rivolta a cinque settori prioritari:
the technical assistance will be targeted at five priority sectors:

un evento rivolto a:
an event oriented towards:

i corsi sono rivolti a:
the courses are addressed to:

6 programmi specifii rivolti a:
6 specific programs aimed to:

i prodotti geomaticscube sono rivolti a:
geomaticscube products are intended for:

agli attacchi rivolti a sistemi di informazione
attacks against information systems,

il mio ringraziamento è rivolto a tutti loro.
to all of them i express my thanks.

nello specifio i programmi sono rivolti a:
in particular these programs aim to:

addestramento rivolto a mantenere l'abilità di pilotaggio
refresher flying skill training

signor abrami, perchè si è rivolto a ilmo?
mr abrami, why did you come to ilmo?

i dati sopramenzionati mostrano l’interesse rivolto a taric.
these figures show how much interest there is in taric.