Vous avez cherché: roadbook (Italien - Anglais)

la confezione include: lettore di roadbook
package includes : roadbook holder, including cover.

un roadbook a camera (inglese o tedesco)
road book per room (in english, german or italian)

che modello di lettori di roadbook avete bisogno?
which roadbook holder model do you need?

come si misura la capacità di roadbook? (english)
how do we measure roadbook holders capacity ?

nel rally dakar, per esempio, si utilizzano roadbook regolari.
rally dakar, for example, use regular roadbooks.

il roadbook e le cartine del percorso, forniti dall’organizzazione.
the roadbook and the route maps supplied by the organisation

alla fine di questa pagina troverente alcuni esempi dei due tipi di roadbook.
at the end of this page you can find examples of both types of roadbooks.

una ampia serie di itinerari ciclistici cartacei e gps da consultare sul nostro roadbook.
a wide range of cycling routes, intineraries and gps to consult on our ‘roadbook’.

ciò signifiaca che il roadbook comincia nella parte superiore del rotolo e continua fino alla fine.
this means that the roadbook start at the top and goes down until the bottom of the paper roll.

nella maggior parte degli eventi che utilizzano i roadbook, vengono utilizzzati roadbook regolari.
most of events that use roadbooks for navigation, use regular roadbooks.

kit di partecipazione contenente: pass per due persone, targa e bolli portiere per una vettura, roadbook
participation kit which contains: pass for two people, plate and roadbook

kit tecnico di partecipazione contenente: pass per due persone, targa e bolli portiere per una vettura, roadbook
participation of technical kit containing: pass for two people, plate and stamps goalkeeper for a car, roadbook.

il roadbook dell’itinerario, in francese, inglese, italiano o spagnolo(uno per squadra).
roadbook with a description of the itinerary only in french, english, italian and spanish (one per team).

2. il sistema ditrasmissione dei nostri lettori non è simmetrico e assume che l’asse che fa scorrere il roadbook sia quello superiore.
our roadbook holders driving system is not symetric and assumes that the upper axle is the pulling axle.

la parte tecnico-sportiva, l'organizzazione generale della manifestazione con i relativi roadbook, racelink e numeri targhe;
administrative-technical services, overall organisation of the event and the associated road book, racelink, and plates;

con i roadbook invertiti non è sempre così, ciò può avere un impatto con il rendimento ( impatto che sarà maggiore soprattutto con i roadbook piu lunghi).
with reverse roadbooks this is not true and may have some impact in performance (the impact should be bigger with long roadbooks)

1. gli interruttori sono disegnati in modo da permettere che quando si preme sull’interrutre con il pollice il roadbook si muove in avanti e l’asse superiore fa scorrere il roadbook.
remote switchs are designed in a way that when you push the switch with the thumb, roadbook moves forward and top axle pulls the roadbook.

il sito www.mtb-dolomites.com fornisce informazioni dettagliate di tutti i percorsi, comprese le caratteristiche tecniche, i dati dei percorsi, roadbook, profili altimetrici, dati gps e ulteriori informazioni utili e interessanti riferite ai vari percorsi nel comprensorio di mountain bike val gardena/alpe di siusi.
the internet site www.mtb-dolomites.com provides a clear overview of the various itineraries in the mountain bike paradise of val gardena/alpe di siusi, including route character and data, a road book, longitudinal profile, gps data and other interesting and useful information.