Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
composto da vite e dado commerciale.
consist of a screw and a nut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) si riapre il rubinetto del tubo con rosetta e la fontana entra in funzione.
4) the cock on the pipe with the holes is opened and the fountain begins working.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) si riavvita il tubo con rosetta e si chiude il rubinetto di cui è munito;
2) the pipe with the holes is screwed back in place and the cock it is equipped with is closed;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collare filettato e dado: specifica materiali numero 1.3817
threaded collar and nut: material specification no 1.3817
Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i tre porcellini rosa, rosetta e rosmarino - dal 13/12/2015 al 13/12/2015
- from 12/13/2015 to 12/13/2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) si toglie il tubo con la rosetta e dal foro lasciato libero si riempie d'acqua il pallone più alto;
1) the pipe with the series of holes is removed and water is poured into the top ball through the opening;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sede di gioielli come la stele di rosetta e le sculture del partenone, il british museum è una delle attrazioni più importanti di londra!
home to gems such as the rosetta stone and the parthenon sculptures, the british museum is one of the top attractions in london!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piacere, mi chiamo erio rosetti e ho 62 anni.
please to meet you, my name is erio rosetti and i am 62 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 ottobre 2014. scattato dalle telecamere neocastellane del lander philae, questo magnifico selfie combina due immagini prese in tempi di posa diversi e mostra uno dei pannelli solari di rosetta e la cometa sullo sfondo.
october 7, 2014. the neuchâtel-made camera of the philae lander takes an amazing selfie composed of two images taken at different exposures. it shows one of the rosetta's solar panels with the comet in the background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cartuccia viene fornita assemblata con una valvola che si apre e chiude ruotando, eliminando la necessità di avere una chiusura con tappo e dado di bloccaggio. i pistoni già integrati facilitano il riempimento attraverso la punta della cartuccia.
the cartridge comes assembled with a valve that rotates to open and close, eliminating the need for a plug closure and retaining nut. pre-inserted pistons make it easy to fill through the nose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avete bisogno di riposo, questo e' il posto giusto, fidatevi di gaetano e silvana, di fiano romano ,troverete accoglienza e affettuosita da parte dei proprietari luciano, rosetta e i loro collaboratori roberto e teresa.
do you need to rest, and this' the place, trust gaetano and silvana, fiano romano, you will find warmth and affection from the owners luciano, rosetta and their collaborators roberto and teresa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spina ed eccentrico in acciaio, leva con foro di alleggerimento e dado in alluminio. la chiusura con sistema eccentrico permette di modulare la forza necessaria per l'azionamento della leva e di avere una maggiore sensibilità per trovare la corretta chiusura del bloccaggio.
steel spine and eccentric, lever with drill lightening and aluminum die. eccentric-closure system allows cyclist to modulate the pressure necessary for heightened sensitivity to find the proper closure for the block.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non sappiamo come ringraziarvi tutti per i messaggi e l'affetto dimostrato per nonna rosetta, e per noi. ci sentiamo una famiglia, veramente quindi vogliamo salutarla così, ricordando le risate che ci siamo fatti insieme, e con voi, perché siamo tutti un po' nipoti, di nonna rosetta.
we don't know how to thank you all for the messages and affection shown for grandma rosetta, and for us. we feel like a family, really so we want to greet her like this, remembering the laughter we had together, and with you, because we are all a bit grandchildren, of grandma rosetta.
Dernière mise à jour : 2022-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: