Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grazie a giovanni ottone per alcune foto ed informazioni
thanks to giovanni ottone for some pictures and information
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in italia siamo leader per questi accessori per maniglie.
in italy we are market leader in this branch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie a maurizio fulvi e giovanni ottone per alcune delle foto di questa pagina.
many thanks to maurizio fulvi and giovanni ottone for some of the pictures in this page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grazie a giovanni ottone per l'intervista e le fotografie, gentilmente concesse da massimo parretti.
a big thank you to giovanni ottone for the interview and the promo pics, kindly supplied by massimo parretti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i contenitori sono di rame e ottone per evitare la corrosione ed anche le viti e i bulloni . colore: nero.
the pots are made of brass and copper in order to avoid any corrosion and the nuts and screws are also made of brass to avoid corrosion effects because of differential voltage effects. color: black.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filo di ottone per costruire trappole in cui provare a non cadere ancora. tavolette potabilizzatrici di condivisione per lacrime da reality.
a brass thread to built traps, but trying not to fall in them, not yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie a giorgio meloni di metrodora per le preziose informazioni, a maurizio fulvi per la foto del 45 giri, a giovanni ottone per la foto promozionale.
thanks to giorgio meloni of metrodora for precious information, to maurizio fulvi for the 7" single scan, to giovanni ottone for the promo picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inserti metallici un filo di alluminio per dare un'idea di nuovo o di ottone per un tocco classico sono interessanti soluzioni per separare due colori fra loro.
metallic inserts a thread of alluminium to give a fresh idea or of brass for a classic touch are interesting solutions to separate two colours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in una zuava con sodo in ottone, per esempio, è il perno che guida il sodo nella sua posizione definitiva rendendo più semplice l allineamento con la struttura interna del coltello.
in the modern-style zuava knife with brass button, for example, it is the pin that guides the button into its definitive position, thus simplifying the alignment with the internal structure of the knife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) per lastre, barre e fili di alluminio, per fili di rame e ottone, per lastre e fili di leghe di nickel silver.
(a) for aluminum sheet, rod and wire. also for copper wire, and brass, alloy and nickel silver wire and sheet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il progettista rifiuta i materiali quali il marmo, il bronzo e l'ottone per privilegiare l'utilizzo del vetro, che compare in questo settore solo in ruoli marginali.
alessandro vincenzi rejects material such as marble, bronze, and brass. he prefers glass, a material used only marginally in this sector.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi platine sono come piramide delle uova e platine in loro uso sulle piattaforme, ma la zavorra non dispone di un anello in ottone per tenere la linea, piuttosto superiore della zavorra di solito ha un occhio di piombo-modellato.
these sinkers are like pyramid and egg sinkers in their usage on rigs, yet the sinker does not feature a brass loop to hold line, rather the sinker's top usually has a lead-molded eye.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'azienda nasce con il nonno alfredo agli inizi del 1900, che iniziò la lavorazione del ferro e di altri metalli quali il rame e l'ottone, per far fronte alle nuove e più varie esigenze del periodo.
the family business started with "nonno alfredo" the grandfather, who began to work the iron in the early twentieth century and then enlarged the production with the working of other metals like brass and copper to meet with the new needs of the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cercò di modernizzare il suono della charanga, aggiungendo ottoni per creare nuove versioni dei temi rock e pop di moda, come facevano vari artisti.
he tried to modernize the sounds of the charanga, adding brass instruments and playing new versions of various popular rock and pop tunes, as quite a few latin musicians did back then.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cassa fumo posteriore in lamiera di acciaio termicamente isolata, formata da un unico portellone facilmente apribile, a mezzo di bulloni di ottone, per la pulizia dei tubi da fumo e del raccordo al camino, munita di portina di fumi e raccordi fumi alla canna fumaria.
- insulated steel sheet posterior smoke box equipped with an easily opened door can be removed using equipped bolts using brass bolts in order to clean the smoke pipes; provided with cleaning door and chimney connection
l'istromento dei passaggi ha il cannocchiale, con lente oggettiva dell'apertura di linee [spazio vuoto] e del fuoco di 5 piedi, con quattro oculari astronomici per gl'ingrandimenti di [spazio vuoto] , ed è pure accompagnato con tubo e staffe di ottone per la sospensione del livello all'asse di rotazione.
the transit instrument has the telescope, with an objective lens of [empty space] lines of aperture and with 5 feet of focus, with four astronomical eyepieces for the magnification of [empty space], and it also has a tube and brass brackets for the suspension of the level to the axis of rotation.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.