Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando si prelevano campioni per la ricerca di salmonella, è utilizzato un metodo di prelievo con spugna abrasiva.
when sampling for salmonella analyses, an abrasive sponge sampling method shall be used.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eventuali graffi lievi o macchie possono essere rimossi con una spugna abrasiva in dotazione e l'utilizzo di un comune detergente.
any minor scratches or stains can be removed with an abrasive sponge provided and the use of a common detergent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non utilizzare prodotti aggressivi (es. sgrassatori), alcool, solventi o detergenti di altro tipo, né spugne abrasive e supporti simili che potrebbero rigare in modo definitivo le parti sottoposte a manutenzione.
do not use aggressive products (e.g. degreasers), alcohol, solvents or other detergents, nor abrasive sponges and similar supports, as they may permanently scratch the parts being treated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.