Vous avez cherché: rotture di stock (Italien - Anglais)

rotture di riso
broken rice

ad esempio si tende ad attribuire maggiore importanza alle rotture di stock che al costo per mantenere le scorte.
as an example it is stretched to attribute greater importance to the stock breaches that to the cost in order to maintain the supplyes.

rottura di rene
rupture of kidney

rottura di tendine
tendon rupture

problemi causati da scorte insufficienti come: ritardi nelle consegne, sottoutilizzo di risorse (personale e macchinari), rotture di stock.
problems caused from insufficient supplyes like: delays in the deliveries,under using of resources (personal and machinery), breaches of stock.

i primi commercianti cinesi da proporre lingotti alla vendita erano in rottura di stock tanto la domanda era importanti.
the first chinese storekeepers to be proposed bars to the sale were in shortage of stock so much demand was important.

cerchiamo di spedire tutti gli ordini in 2 giorni lavorativi dopo il ricevimento del pagamento, salvo rottura di stock.
unless stock failure, we try to dispach all our orders until the second business day after payment.

la rottura di stock o la previsione di un ritardo nell’inviodi un determinato prodotto é sempre segnalata sul nostro sito.
stock failure or possible delivery delay for a specific product will be warned on our website.

la reazione normale ad ogni pericolo di rottura di stock è la protezione locale, si ha quindi una tendenza all´"overordering".
the normal reaction to every danger of stock breach is the local protection, has therefore one tendency to the "overordering ".