Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ora la base può essere in legno di rovere (chiaro, nero, grigio e fumigato), oppure a 4 razze in alluminio, con o senza ruote, in un’ampia gamma di finiture.
now the base can be in oak wood (light, black, grey and smoked), or with a four-star base in aluminium, with or without castors, in a wide range of finishes.
il parco si specchia sulle facciate esterne in metallo e quando è bel tempo le finestre possono essere aperte verso l’alto. l’interno acquista così un’ariosità moderna, ripresa anche dal pavimento in ciottoli del danubio e dai pannelli di rovere chiaro alle pareti.
the park is reflected in the metal external façades, the windows can be opened outward and upward in fine weather. that creates a feeling of modern airiness inside, as do the floor made from danube pebbles and the light oak paneling.
dopo il successo di atavola, una nuova tappa nello studio dei sistemi che permettono l'ampliamento di un tavolo: athos nasconde sotto il piano in legno di rovere chiaro spazzolato, grigio o marrone, verniciato satinato, un meccanismo che consente di ottenere due dimensioni a seconda delle necessità.
after atavola's great success, athos is a new step in the development of systems which enable a table's size to be extended. under a tabletop finished in brushed light, grey or brown oak, satined varnished, athos conceals a mechanism which enables two dimensions to be obtained as required it is available also in the fixed version, in two lengths.