Vous avez cherché: ruggire (Italien - Anglais)

e il vento continua a ruggire
and the wind keeps roaring

partecipante 4. a khvatit lei per ruggire.
the participant 4 . will suffice you to roar.

lo spogliarello di questa ossessionata di pantere e leopardi vi farà ruggire di piacere.
the stripping off of this obsessed with panthers and leopards will make us roar of pleasure.

il ruggire del leone dà l’impressione di essere nel mezzo del suo territorio.
the deep nocturnal roars and moans of the lions give you the impression of

il nostro onnipotente iddio si sta scuotendo come uno che si risveglia, per cominciare a ruggire contro il nemico.
our all-powerful god is even now shaking himself as one who awakens, and he is beginning to roar against the enemy.

una piccola barca ruba fuori alla nave, di cui il corno ruggire ha scoppiato su il vuoto e silenzio della notte.
a small boat steals out to the ship, whose roaring horn has burst upon the void and silence of the night.

elezione del harding come presidente introdotto che cosa è stato conosciuto come "gli anni '20 ruggire".
harding's election as president ushered in what has become known as the "roaring twenties".

dio aveva promesso di far suonare la tromba, aveva promesso di ruggire come un leone, di svegliare il suo popolo, prima di mandare i suoi giudizi.
god promises that a trumpet will be sounded, god will roar like a lion, to awaken the people prior to judgment.

l'italiano roberto plano, 23 anni, si è rivelato il poeta del concorso, con un innato dono per lasciar respirare o ruggire la musica se necessario.
italy’s roberto plano, 23, so far is the competition poet, with an innate gift for letting music breathe or roar as necessary.

temo che continuerà a prevalere la prima immagine del vertice, cioè quella di unʼ auto che solleva nuvole di polvere, fa ruggire il motore, ma che non raggiunge la meta e rimane invece bloccata nel recinto dei box.
i fear that we have not moved on from that original racetrack image, from the picture of a car churning up clouds of dust as its engine roars but unable to head towards the finish because it is immobilized in the pits.

"il signore ruggirà da sion, farà sentire la sua voce da gerusalemme, e i cieli e la terra tremeranno; ma il signore sarà un rifugio per il suo popolo, una fortezza per i figli d'israele." (gioele 3:16).
"and jehovah will roar from zion, and utter his voice from jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but jehovah will be a refuge unto his people, and a stronghold to the children of israel" (joel 3:16).