Vous avez cherché: ruminale (Italien - Anglais)

bolo ruminale
internal graduated calibration chamber

protezione dalla degradazione ruminale
rumen protection

l'energia è l' elemento motore dell'attività ruminale.
fermentable energy is the “driver” of rumen activity.

con una fermentazione nel rumine più veloce, aumenta il rischio di acidosi ruminale.
with faster fermentation in the rumen, the risk of rumen acidosis increases.

i campioni prelevati da alcuni animali potrebbero essere gravemente contaminati da contenuto ruminale.
samples from some animals may be heavily contaminated with ruminal contents.

a 9 volte il dosaggio consigliato può essere osservata una diminuzione dell’attività ruminale.
at 9 times the recommended dose a decrease in ruminal activity may be observed.

se del caso, incidenza della microflora intestinale o ruminale, del ciclo enteroepatico, della cecotrofia sul metabolismo.
if appropriate, influence of the intestinal or ruminal microflora, of enterohepatic cycle, of caecotrophy, on the metabolism.

gestione e programmi nutrizionali dovrebbero essere utilizzati insieme per affrontare scarsa ingestione e incoerenti abitudini alimentari che possono causare acidosi ruminale.
management and nutritional programs should be used together to address poor intake and inconsistent eating patterns that can result in rumen acidosis.

un identificatore elettronico sotto forma di bolo ruminale o di marchio auricolare, conformemente alle caratteristiche tecniche esposte al punto 6; oppure
an electronic identifier in the form of a ruminal bolus or an electronic eartag, in accordance with the technical characteristics listed in point 6; or

il ph ruminale è un fattore critico per una buona salute ruminale. se questo scende al di sotto di una soglia critica potrà provocare acidosi ruminale.
rumen ph is a critical factor for good rumen health. if this drops below a critical threshold then sara can result.

questo autoalimentatore fornisce concentrati su una base regolare, oltre ai concentrati che vengono forniti dal robot di mungitura; viene così garantito un ph ruminale stabile.
this feeder supplies concentrates on a regular basis in addition to the concentrates that are provided by the milking robot; thus, a stable rumen ph value is ensured.

quest’ultimo può avere la forma di un marchio auricolare elettronico, di un bolo ruminale, di un transponder iniettabile o di un marchio elettronico sul pastorale.
the latter may take the form of an electronic eartag, a ruminal bolus, an electronic transponder or an electronic mark on the pastern.

la distanza di lettura deve essere, per i dispositivi di lettura portatili, di almeno 12 cm per i marchi auricolari e di almeno 20 cm per il bolo ruminale e, per i dispositivi fissi, di almeno 50 cm per i marchi auricolari e per il bolo ruminale.
the reading distance for portable readers must be minimum 12 cm for eartags and minimum 20 cm for bolus type, and for stationary readers minimum 50 cm for eartags and bolus type.

dopo l’ esposizione allo stimolo antigenico e il trattamento, la temperatura rettale, le contrazioni ruminali e la frequenza respiratoria erano significativamente maggiori nel gruppo non trattato rispetto ai gruppi trattati.
after challenge and treatment, rectal temperature, ruminal contractions, and respiratory rate were significantly higher in the non-treated group than in the treated groups.