Vous avez cherché: sa, signor giudice (Italien - Anglais)

come lei sa, signor presidente, sono nato a genova e vissuto a genova fino a 21 anni.
as you know, mr president, i was born in genoa and lived in genoa until i was 21.

come lei ben sa, signor commissario, hanno insistito sull' attuazione, e continuano a farlo.
they were insisting, as they continue to do- as you know, commissioner- on implementation.

come ben sa, signor presidente, la sezione dello statuto da noi approvato era la parte meno importante.
as you well know, madam president, the section of the statue that we approved was the less important part.

come sa, signor presidente, l' unione europea è uno dei principali protagonisti del mondo nel circuito degli aiuti.
mr president, as you know, the european union is one of the key players in the world ' s relief circuit.

come lei sa, signor presidente della banca centrale, il parlamento ritiene che si possa andare ancora un po'oltre.
you know that this parliament imagines that we can go further still.and then, mr president, allow me to question you on one final point.

come lei sa, signor presidente, il suo paese, la polonia, sta per ospitare l'istituto europeo per l'innovazione tecnologica.
as the president knows, your country, poland, is to get the european institute of innovation and technology.

come lei sa, signora ministro, la catalogna è molto più di una regione.
as you know, madam minister, catalonia is more than just a region.

come lei sa, signora presidente, il nuovo governo tedesco riesaminerà la politica nucleare della germania.
with the change in government in germany, as you would know, madam president, germany 's nuclear policy will obviously be re-evaluated.

un punto critico era, come lei sa, signora commissario, l'inserimento dei prodotti.
one sticking point, as you know, commissioner, was product placement.

“sa signora, il professore sarà liberato, hanno dato per lui un grosso riscatto.”
"you know, the professor will be released, a huge ransom has been paid for him."

senza la sua presenza, penso di poter affermare che – come lei ben sa, signora commissario – kinshasa sarebbe stata distrutta.
without its presence, i believe that i can say – as you know, commissioner – that kinshasa would now be torn apart.

chuwl' fu usata in riferimento alle donne che danzavano alla festa del signore' (giudici 21:19,21).
" chuwl " was used when referring to women dancing at "a feast of the lord" (judges 21:19 ,21 ).