Vous avez cherché: saldo e stralcio in un unica soluzione (Italien - Anglais)

tutti i servizi in un unica soluzione.
one source for all distribution solutions

proposta di saldo e stralcio
balance and excerpt proposal

non esiste un’ unica soluzione ideale.
there is no one ideal solution.

accordo a saldo e stralcio spett. ditta
agreement in settlement and crossing

in taluni casi il ricovero in un istituto è l'unica soluzione possibile.
in some cases, however, there is no alternative to moving the older person to a care home.

della grecia in un´unica prenotazione,
(routes within greece) in one reservation,

non esiste pertanto un’ unica soluzione o un’ unica cura.
i would like secondly, mr president, to express a complaint.

il bonus viene rilasciato tutto in un unica soluzione una volta accumulati i punti necessari.
the pending bonus is released as a lump sum once you accumulate the required number of points.

la funzione cardlink integra i dispositivi di chiusura offline in un’ unica soluzione di sicurezza.
the cardlink function integrates offline locking devices into a single security solution.

a stoccolma ci dovremo concentrare su alcuni aspetti, non potendo fare tutto in un' unica soluzione.
in stockholm we need to focus, as we cannot manage everything at once.

in realtà esiste un' unica soluzione in entrambi i casi, e cioè concedere al parlamento il diritto di codecisione.
there is, in fact, only one solution in both cases, which is: to allow parliament the right of codecision.

6) gli associati promotori verseranno in un unica soluzione all atto costitutivo tre annualità (1.500 euro).
6) the founder members shall pay three years’ fees in a single payment (1,500 euro) upon the deed of association.

la selezione dei soggetti dichiaranti avviene in forma di campionamento in un'unica soluzione dopo che tutti gli strati sono stati definiti.
the selection of the reporting agents shall take place in the form of single-stage sampling after all strata have been defined.

in un' unica sequenza e senza soluzione di continuità, l'acciaio liquido viene trasformato in rotoli di prodotti finiti.
in a single sequence and without interruption, transforms the liquid steel into coils, the finished product.

se si lavora in un ambiente netware 4.x e/o nds, il caldera netware client rappresenta l'unica soluzione disponibile.
if you work within a netware 4.x and/or nds environment then the caldera netware client is the only solution available.

-ottenete la sicurezza in un'unica soluzione in un servizio conveniente, sempre attivo, progettato per le aziende piccole o medie.
-get all-in-one security in a convenient, always-on service designed for small to medium-size businesses; minimize downtime, costs, and maintenance and eliminate the juggling of standalone products

dovremmo chiederci se, dal momento che questi due popoli non possono convivere in un solo paese, l’ unica soluzione praticabile non sia la creazione di due stati.
we should ask ourselves whether, if the two peoples cannot coexist in one country, there is only one viable solution: the creation of two states.

non si può dire che esista un' unica soluzione, ma di certo l' attuale prassi di opt-out viene criticata.
i cannot say that there is one simple solution, there is criticism of the present opt-out practice.

esiste un' unica soluzione che dovrà basarsi sul processo di pace e tener conto anche della volontà e del diritto di autodeterminazione del popolo palestinese.
there is only one solution- a solution based on the peace process, that also takes into account also the will and the right to self-determination of the palestinian people.

l'espressione "prelievo di credito" descrive l'importo che un consumatore può prelevare o ha prelevato in un'unica soluzione in un determinato momento.
the expression "credit drawdown" refers to the amount that a consumer may draw down or has drawn down as a single transaction at any given time.