Vous avez cherché: salva vite (Italien - Anglais)

vite
screw

vite:
lives:

è accettabile se salva vite dal terrorismo.
if it saves lives from ‘terrorist’ activity.

viaggia nel tempo e salva delle vite innocenti!
go back in time and save 11 lives!

la diagnosi precoce del cancro salva vite in sri lanka
early cancer detection is saving lives in sri lanka

donazione ue salva delle vite con la campagna etiope per la sopravvivenza infantile
eu donation saves lives in ethiopian child survival campaign

la cambogia salva vite umane e tutela l integrità fisica ed il territorio con lo sminamento
cambodia saves lives, limbs and land with mine destruction

la donazione di organi salva vite; è il dono di chi compie un ultimo atto di solidarietà.
organ donation saves lives; it is a gift of oneself which is the ultimate act of solidarity.

“un coordinamento veloce ed efficiente salva le vite umane, come ha dimostrato il terremoto ad haiti”.
"fast and efficient coordination saves lives, as the earthquake in haiti has shown."

dovrebbe esserne obbligatoria la lettura per tutti i responsabili delle politiche, perché dimostra che l’ azione preventiva salva vite umane.
that does mean, however, that the disease must be detected very early, since that leads to a considerable reduction in the number of deaths from it.

"swami, salva la nave! salva le vite delle persone che ci sono sopra! ti prego swami, salvaci!"
“swami, save the ship! save the lives of these people who are here! please save us, swami!”

fornire aiuti in fretta, quando serve, salva vite umane; fornirli in ritardo, in molti casi può essere peggio che non fornirli affatto.
providing aid rapidly, when it is needed, saves human lives; in many cases providing it late is worse than not providing it at all.

tuttavia non ha l’aspetto di un rambo muscoloso e impavido che salva vite umane. forse, l’idea che si ha dall’esterno del vostro lavoro è fuorviante.
nevertheless you don’t look like a strong and fearless rambo that saves human lives. is the idea people have of your job misleading?

i pompieri di parigi fanno parte dell’esercito, devono rispettare l’etichetta e mantenere un certo livello di dignità, cosa a cui tengono seriamente, in quanto ne va della loro reputazione di rispettabili salva-vite.
the parmentier team in the second courtyard annonced they were going to do a dance show just to please the parisians… something they would normally never do. paris firemen are part of the french army and have to respect etiquette and maintain a certain level of dignity, which they take very seriously when it comes to their reputation of respectable life-savers.

saint paul è un’istituzione di ispirazione cattolica, fondata dalle suore della provvidenza, e si è distinta per la cura dell’hiv, così come per la sua ricerca scientifica avanguardia per dimostrare che la diagnosi precoce e il trattamento delle persone affette da hiv non solo salva vite umane, ma è anche efficace al 96% nel prevenire l’ulteriore diffusione della malattia.
st. paul’s is a catholic-inspired institution, founded by the sisters of providence, and has distinguished itself for hiv care as well as cutting-edge scientific research to demonstrate that early diagnosis and treatment of people living with hiv not only saves lives but also is 96% effective in preventing the further spread of the disease.