Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salvato in
saved to
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salvato in bozze
saved in drafts
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
messaggio salvato in %s
saved message in %s
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
file di dati salvato in %1
data file saved to %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
registro %1 salvato in %2.
saved %1 log on %2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il sabato sarà salvato in altri modi.
the sabbath will be saved in other ways.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file di log dell'installazione salvato in %0.
installation log file saved to %0.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
/*****.gif viene salvato in locale sotto:
/*****.gif it is saved on the local hard drive under:
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
registro %s salvato in un computer non specificato
saved %s log on unspecified computer
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cerca di risolvere questo solitario salvato in precedenza
try to find a solution to the given savegame
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
informazione:%1 trasformato usando%2 e salvato in%3.
information: transformed%1 using%2 and saved to%3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"{0}" è stato salvato in "{1}".
"{0}" was saved under "{1}".
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ripristina impostazioni salvate in precedenza
restore previously saved settings
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apre una partita salvata in precedenza.
open a previously saved game.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
riavvia una partita salvata in precedenza.
loads a previously saved game.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
immagine ingrandita corrente salvata in %1
current zoomed image saved to %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elenca le impostazioni di trasmissione salvate in precedenza.
lists previously saved transmittal setups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forno solare: vite salvate in chad e in darfur
solar cookers: saving lives in chad and darfur
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8:24poiché noi siamo stati salvati in isperanza.
8:24for we were saved in hope, but hope that is seen is not hope.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste impostazioni vengono salvate in un'impostazione di pagina.
these settings are saved in a page setup.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :