Vous avez cherché: salvo le decorrenze particolari (Italien - Anglais)

salvo le modifiche al menu?
save menu changes?

come salvo le immagini nei "preferiti"?
how do i save a picture to "my favorites"?

come salvo le mie opzioni di ricerca?
how do i save my search options?

domanda: come salvo le immagini nei "preferiti"?
question: how do i save a picture to "my favorites"?

abbinamenti e ricerca come salvo le mie opzioni di ricerca?
matches and searching how do i save my search options?

c) in altri casi, salvo le domande di cui al paragrafo 6.
(c) in other cases with the exception of applications referred to in paragraph 6.

presentano ferite, salvo le ferite prodotte con strumento da taglio durante la potatura,
they have injuries other than pruning cuts,

siamo andati volentieri agli uffici dei monaci trappisti, salvo le veglie della notte.
we willingly attended the services for the trappist monks, except for the vigils during the night.

ritengo pertanto che la carta debba essere lasciata così com'è, salvo le modifiche tecniche.
my advice therefore would be to leave the charter as it is, except for technical changes.

tutte le misurazioni del consumo elettrico devono essere effettuate conformemente alla norma iec 62301, salvo le eccezioni che seguono.
all power measurements are to be made in accordance with iec 62301 with the following exceptions:

tutti i regimi (escluso il regime dei marittimi) e tutti i rischi , salvo le prestazioni familiari :
all schemes (with the exception of the mariners' scheme) and all risks, with the exception of family benefits:

essa riguarda pesci, molluschi, crostacei ed altre specie sedentarie, salvo le specie altamente migratorie disciplinate dall' iccat.
the purpose of seafo is to ensure the long-term conservation and sustainable use of fisheries resources in the south-east atlantic, beyond the national jurisdiction of angola, namibia and south africa.

la maggior parte dell’opera è di legno, salvo le spalle, le catene di sollevamento e i pezzi metallici di fissaggio o di assemblaggio.
most of the structure is made of wood, apart from the abutments, the lift chains and the metallic fixing and assembly parts. prices

l'opera, in un sol pezzo salvo le braccia, conferisce l'idea del procedere, che si differenzia dalla staticità di sculture analoghe.
the work, in one piece except your arms, gives the idea of proceeding, which differs from the static of similar sculptures.

in quintali (q = 100 kg), salvo le uova che sono indicate in migliaia, nonché il vino e i prodotti connessi che sono espressi in ettolitri,
in quintals (q = 100 kg) except in the case of eggs, which will be expressed in thousands, and wine and related products which will be expressed in hectolitres,

iscrizione per tutto il periodo dell'anno scolastico (da ottobre a giugno, salvo le vacanze ufficiali) oppure durante il corso dell'anno.
registration may occur at the start of the school year (october through june, excluding school vacations) or during the year.

l'ue dispone di un regime comune dell'iva, tuttavia le aliquote applicabili variano all'interno di una determinata fascia salvo le eccezioni previste in alcuni stati membri.
the eu has a common vat regime, yet applicable rates vary within a given band, and with some derogations in certain member states.

ho salvato il risultato come "purper_autumn_leaves.jpg" con la massima qualità (100), nella cartella dove salvo le mie textures personali.
i saved the result as "purper_autumn_leaves.jpg" at maximum quality (100), jpeg file and put it into the directory where you keep your textures.