Vous avez cherché: sanare un debito (Italien - Anglais)

saldare un debito
to discharge a debt

declassare(un debito)
downgrade(a loan)

remissione di un debito
remission of a debt

cancellazione (di un debito)
writing-off

rimborso anticipato di un debito
early redemption

importo di un debito in essere
amount of outstanding debt

smobilizzo parziale(di un debito)
whole loan sale

si trattava di «un debito grosso».
it was “a large debt”.

abbiamo un debito verso le ex colonie.
we owe these former colonies.

comunicazioni urbano può essere un debito decente.
urban communications can be a decent debt.

analisi di probabilità della ristrutturazione di un debito
country collectibility analysis

rimborso di un debito tramite un fondo di ammortamento
debt defeasance through the sinking fund mechanism

haiti: donazioni per pagare un debito abietto?
haiti: grants to repay an odious debt ?

c’è qui un debito sociale e storico da saldare.
there is a social and historical debt to settle here.

noi cancelliamo un debito insignificante, dio rimette un debito ingentissimo.
we delete an insignificant debt, god deletes a very heavy debt.

il palazzo ospita la famiglia grimaldi fino al 1641, anno in cui viene ceduto ad ansaldo pallavicini (rollo del 1664) per sanare un debito.
the palace accommodates the grimaldi family until 1641, year in which comes yielded to ansaldo pallavicini (rollo of 1664) in order to rectify a debit.

sicura di essere la benvenuta, era per loro la buona signora sempre pronta ad aiutare in caso di emergenza, fosse stato quello di prendersi cura di un bambino ammalato, sanare un debito difficile, aggiustare un granaio, cambiare il pezzo di un macchinario.
sure of a welcome, she was for them la bonne dame who was always ready to help in an emergency, whether caring for a sick child, settling a difficult debt, repairing a barn, replacing a piece of machinery.