Vous avez cherché: sanguinavano (Italien - Anglais)

fino alla sua morte nel 1962 si ripeté l’emorragia dolorosa delle stigmate dei venerdì per ca. 780 volte, mentre le ferite della flagellazione e quelle alla testa sanguinavano solo durante il periodo della passione.
until her death in 1962, the painful bleeding of the stigmata connected with the friday-sufferings occurred 780 times, whereas the wounds of scourging and her head wounds started to bleed during the time of passion only.

il processo era centrato sulle tematiche irrisolte dell’infanzia, e a un certo punto, affrontando come avversario mio padre, le mie mani sanguinavano per via dell’intensità della catarsi.
the group was on childhood issues, and at a point, facing my father as my adversary, my hands were bleeding from the intensity of the catharsis.

avevano uno "spagnolo", si diceva, all’epoca, uno "spagnolo", cioè una verga, un bastone, e lo prendevi sulle dita - o picchiava i maschi di tanto in tanto sulle orecchie con il bastone, così, che sanguinavano.
the "spanish" was a cane, a stick, with which he hit your fingers... or he hit the boys around the ears once in a while, with the cane, in such a way that they bled.